Төменде әннің мәтіні берілген En Desventaja , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
Me tropece con tu mirar
Y aun no me puedo levantar
Si por mi fuera creeme ya me hubiera ido
Pero es que fue en mi corazon
Que se adueno de esta illusion
Y aunque sufriendo está
No se da por vencido…
Tienes razones yo lo se
Para encontrar alguien mejor
Pero algo muy dentro de mi est ignora
Me dice que eres para mi
Que si pense que te perdi…
Me equivoque que recomience desde ahora…
Aceptame en tu corazon tal como soy
No ves que estoy que no me cabe en el alma el sufrimiento
Que estoy muriendo por dejar en algun sitio mi pesar
Tras de ti sin mas pensar salir corriendo
Comprendeme que ahora estoy en desventaja si me voy
Ya lo busque y no me queda otra salida
Que tu despresio soportar
Hasta que logres arrancar
La ultima gota de mi llanto en esta vida…
Мен сенің көзқарасыңа шалынып қалдым
Ал мен әлі тұра алмаймын
Маған байланысты болса, сеніңіз, мен әлдеқашан кетіп қалар едім
Бірақ бұл менің жүрегімде болды
Оның бұл иллюзияға ие болуы
Және ол қиналып жатса да
Ол берілмейді…
Сізде мен білетін себептер бар
жақсырақ біреуді табу үшін
Бірақ ішімде бірдеңе бейхабар
Бұл сенің мен үшін екеніңді айтады
Мен сені жоғалттым деп ойласам ше...
Қазірден бастап қайта бастағаным дұрыс болмады...
Мені қалай болсам, жүрегіңде қабыл ал
Менің жаныма сыймайтын азап екенімді көрмейсің бе
Қайғымды бір жерде қалдырсам деп өліп жатқаным
Одан кейін ойланбастан қашып кет
Түсініңізші, мен кетсем, қазір қолайсыз жағдайға тап боламын
Мен оны қазірдің өзінде іздедім, басқа амалым жоқ
Бұл сенің менсінбеуіңді
Сіз бастағанша
Бұл өмірдегі көз жасымның соңғы тамшысы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз