Төменде әннің мәтіні берілген Así Como Te Conocí , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
¡Ay amor!
a ti te debo esta tristeza
mas también
te debo tantas alegrías…
Quiero ser
sincero en esta despedida
dudo que exista en esta vida
alguien tan grande como tu…
¡Ay amor!
aunque solo me ilusionaste
no he de ser
quien hable mal de esto que hiciste.
Vale mas
las cosas buenas que me diste
eso lo sabes solo tu…
¡Ay amor!
aunque estoy tan enamorado
ya me voy
esto resulta demasiado…
Sabes bien
que ahí me tienes cuando quieres
pero también sin mi no mueres
tu eres principio y yo tu fin…
¡Ay amor!
te juro que no me arrepiento
aunque se
que solo fui tu pasatiempo…
Ya me voy
la dignidad me esta llamando
no te diré como ni cuando
así como te conocí…
О, Махаббат!
Мен сізге осы қайғыға қарыздармын
бірақ және
Мен саған көптеген қуаныштар үшін қарыздармын ...
Болғым келеді
бұл қоштасуда шын жүректен
Мен оның бұл өмірде бар екеніне күмәнданамын
сен сияқты ұлы адам...
О, Махаббат!
сен мені тек қана толғандырдың
Мен болуым керек емес
сенің істегеніңді кім жамандайды.
артық
маған берген жақсылықтарың
мұны тек сен ғана білесің...
О, Махаббат!
мен қатты ғашық болсам да
Мен қазір барамын
бұл тым көп...
Сіз жақсы білесіз
Қалаған кезде менде болатынын
бірақ менсіз де өлмейсің
сен бастаусың, ал мен сенің соңың...
О, Махаббат!
Мен өкінбеймін деп ант етемін
дегенмен
Мен сенің хоббиің болғанымды...
Мен қазір барамын
абырой мені шақырып жатыр
Мен сізге қалай және қашан екенін айтпаймын
дәл сені кездестіргенімдей...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз