Qual É? - Marcelo D2, Antonio Carlos & Jocafi

Ih, eu tenho algo a dizer, explicar pra você

Mas não garanto porém que engraçado eu serei dessa vez

Para os parceiros daqui, para os parceiros de lá

Se você se porta como um homem, um homem

Será que você mantém a conduta?

Será que segue firme e forte na luta?

Aonde os caminhos da vida vão te levar

Se você aguenta ou não, o que será, será?

Mas sem esse caô de que tá ruim, não dá

Isso eu já vi, vivi, venci

deixa pra lá

Tá ruim pra você, também tá ruim pra mim

Tá ruim pra todo mundo o jogo é assim

Sem sorte no jogo, feliz no amor

Quem nasceu pra malandragem não quer ser doutor

Há 500 anos essa banca manda a vera

Abaixou a cabeça, já era

Então diz

Essa onda que tu tira, qual é?

Essa marra que tu tem, qual é?

Tira onda com ninguém, qual é?

Qual é, neguinho?

Qual é?

Então vem, devagar no miudinho

Então vem, chega devagar no sapatinho

Malandro que sou não vou vacilar

Sou o que sou e ninguém vai me mudar

Porque eu tenho um escudo contra o vacilão

Papel e caneta e um mic na minha mão

E é isso que é preciso, coragem e humildade

A atitude certa na hora da verdade

E o que você precisa para evoluir?

Me diz o que você precisa pra sair daí?

O samba é o som, Brasil é o lugar

O incomodado que se mude, eu tô aqui pra incomodar

Ô, de que lado você samba?

Você samba de que lado?

Na hora que o coro come é melhor tá preparado

E lembrando de Chico comecei a pensar

Que eu me organizando posso desorganizar

Essa onda que tu tira, qual é?

Essa marra que tu tem, qual é?

Tira onda com ninguém, qual é?

Qual é, neguinho?

Qual é?

Me diz!

Essa onda que tu tira, qual é?

Essa marra que tu tem, qual é?

Tira onda com ninguém, qual é?

Qual é, neguinho?

Qual é?

Amar como ama um black, brother

Falar como fala um black, brother

Andar como anda um black, brother

Usar sempre o cumprimento black, brother

Quantas vezes já cheguei no fim da festa

Quantas vezes o bagaço da laranja é o que resta

Não me dou por vencido, vejo a luz no fim do túnel

A corrente tá cerrada como meus punhos

Vai dizer que você é um perdedor?

Daqueles que quando sua família precisa cê dá no pé?

Vai dizer que você prefere o ódio ao amor?

Então me diz, neguinho, qual é?

Essa onda que tu tira, qual é?

Essa marra que tu tem, qual é?

Tira onda com ninguém, qual é?

Qual é, neguinho?

Qual é?

Me diz!

Essa onda que tu tira, qual é?

Essa marra que tu tem, qual é?

Tira onda com ninguém, qual é?

Qual é, neguinho?

Qual é?

Qual é?

Qual é?

Qual é?

Айтар сөзім бар саған түсіндір

Бірақ бұл жолы қаншалықты күлкілі болатыныма кепілдік бере алмаймын

Серіктестер үшін, серіктестер үшін

Егер сіз ер адам сияқты әрекет етсеңіз, ер адам

Сіз тәртіпті  сақтайсыз ба?

Ол шайқаста берік және күшті болып қала ма?

Өмір жолдары сізді қайда апарады

Сіз оны жеңе аласыз ба, жоқ па, бұл не болады?

Бірақ бұл жамандықсыз бұл мүмкін емес

Мұны мен көрдім, өмір сүрдім, жеңдім

Оқасы жоқ

Саған да жаман, маған да жаман

Бәріне жаман, ойыны осылай

Ойында сәттілік жоқ, махаббатта бақытты

Алаяқтық үшін туған адам дәрігер болғысы келмейді

500 жыл бойы бұл банк вера жібереді

Ол басын төмен түсірді, ол қазірдің өзінде болды

солай айт

Сіз алып жатқан бұл толқын, бұл не?

Сізде бұл күш, ол не?

Кез келген адаммен толқын ал, бұл не?

Не болды, нигга?

Қайсысы?

Ендеше, баяу жүр

Ендеше кел, аяқ киімге ақырын кел

Мен айлакермін, мен тайсалмаймын

Мен қандаймын және мені ешкім өзгертпейді

Себебі менде тербеліске қарсы қалқан бар

Қолымда қағаз бен қалам және микрофон

Міне, батылдық пен кішіпейілділік қажет

Шындық кезінде дұрыс көзқарас

Сізге дамыту үшін не керек?

Айтыңызшы, ол жерден шығу үшін не керек?

Самба - дыбыс, Бразилия - жер

Қозғалатын мазасыз адам, мен осындамын

Эй, сен қай жақта самбасың?

Сіз қай жақтан самбасыз?

Хор тамақ ішкенде, дайындалған дұрыс

Чико есіме түсіп, мен ойлана бастадым

Мен өзімді ұйымдастыру арқылы ұйымдастыра алмаймын

Сіз алып жатқан бұл толқын, бұл не?

Сізде бұл күш, ол не?

Кез келген адаммен толқын ал, бұл не?

Не болды, нигга?

Қайсысы?

Маған айт!

Сіз алып жатқан бұл толқын, бұл не?

Сізде бұл күш, ол не?

Кез келген адаммен толқын ал, бұл не?

Не болды, нигга?

Қайсысы?

Қараны сүйгендей сүй, ағайын

Қара адам сөйлегендей сөйле, ағайын

Қара болып жүр, ағайын

Әрқашан қара сәлемдесіп жүр, ағайын

Қанша рет тойдың соңына жеттім

Қанша қызғылт сары поза қалды

Мен берілмеймін, мен туннельдің соңында жарықты көремін

Тізбек жұдырығымдай түйілген

Сіз жеңілген адаммын деп айтасыз ба?

Сіз отбасыңызға қажет болған кезде кетіп қалатындардың ішінде ме?

Сіз сүюден гөрі жек көруді ұнатамын дейсіз бе?

Айтшы, нигга, бұл не?

Сіз алып жатқан бұл толқын, бұл не?

Сізде бұл күш, ол не?

Кез келген адаммен толқын ал, бұл не?

Не болды, нигга?

Қайсысы?

Маған айт!

Сіз алып жатқан бұл толқын, бұл не?

Сізде бұл күш, ол не?

Кез келген адаммен толқын ал, бұл не?

Не болды, нигга?

Қайсысы?

Қайсысы?

Қайсысы?

Қайсысы?