Төменде әннің мәтіні берілген Meu Bom Juiz , суретші - Marcelo D2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcelo D2
Aaaah, Meu bom juiz
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro.
(2X)
Vou provar que lá no morro
Ele é rei, coroado pela gente.
É que eu mergulhei na fantasia e sonhei, doutor
Com o reinado diferente
É mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Homem é gente.
Mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Meu bom doutor
O morro é pobre e a probreza nao é vista com franqueza
Nos olhos desse pessoal intelectual
Mas quando alguém se inclina com vontade
Em prol da comunidade
Jamais será marginal
Buscando um jeito de ajudar o pobre
Quem quiser cobrar que cobre
Pra mim isto é muito legal
Eu vi o morro do juramento, triste e chorando de dor
Se o senhor presenciasse chorava também doutor…
Aaaah, Meu bom juiz, (meu bom juiz)
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro.
(2X)
Ааа, менің жақсы төрешім
Бұл балғамен соқпаңыз немесе үкім шығармаңыз
Менің самбамның не айтатынын естімей тұрып.
Өйткені бұл адам сен ойлағандай жаман емес
Мен оны төбеде дәлелдеймін.
(2X)
Мен оны төбеде дәлелдеймін
Ол патша, халық тәж киген.
Қиялға сүңгіп, армандадым, дәрігер
Басқа
Бұл, бірақ сен өмірде істей алмайсың, мен білемін
Иә, мәңгілік көшбасшы болыңыз
Адам – адамдар.
Бірақ сен өмірде істей алмайсың, мен білемін
Иә, мәңгілік көшбасшы болыңыз
менің жақсы дәрігерім
Төбе кедей, кедейлік ашық көрінбейді
Бұл зиялылардың көз алдында
Бірақ біреу ықыласпен еңкейгенде
Қоғамның игілігі үшін
ешқашан маргиналды болмайды
Кедейлерге көмектесудің жолын іздеу
Кім зарядтағысы келеді
Мен үшін бұл өте керемет
Мен ант төбесін көрдім, қайғылы және азаптан жылады
Сен болсаң, сен де жылар едің, дәрігер...
Ааа, менің жақсы судьям, (менің жақсы судьям)
Бұл балғамен соқпаңыз немесе үкім шығармаңыз
Менің самбамның не айтатынын естімей тұрып.
Өйткені бұл адам сен ойлағандай жаман емес
Мен оны төбеде дәлелдеймін.
(2X)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз