A Maldicao Do Samba - Marcelo D2, Mixmaster Mike

Quer dançar?

Quer dançar?

Então prepara

A maldição bateu, sambou, nunca mais pára

E tá na cara, a raiz tá cravada no chão

Do tronco ao fruto com a nave-mãe fazendo a conexão

E sangue bom, eu disse, sangue bom

Tem coisas que invadem o coração, já disse João

Não, ninguém faz samba por que prefere

Sobre o poder da criação força nenhuma no mundo interfere

E fabricado em série é o curinga do baralho

Resistência cultural, casa do caralho

E passo-a-passo foi tomando conta de mim

É coisa fina, DJ com tamborim

Fortaleceu meus braços, abriu minha cabeça

Um ser humano digno aconteça o que aconteça

Hip-hop Rio, um punhado de bambas

E sabe o que que é isso?

A maldição do samba

A maldição do samba

O gringo subiu no morro e bebeu cachaça

Fumou maconha e obteve a graça

Depois do samba sua vida nunca mais foi a mesma (2x)

(Show Time) A batida arregaça o melhor som da praça

O grave racha o muro e o agudo quebra a vidraça

Na vida tudo passa, não há nada que cê faça

Mas rima após rima não é de graça

(Show Time) Agora sabe como é que é?

Samba no pé, samba, samba no pé

A percussão eletrônica e a favela na internet

O côco é enlatado e a banana com chiclete

O flow é na batida e o relógio tic-tac

É papel e caneta e coração deu piripaque

Globalizado ou não, eu mantenho meus laços

Do hip-hop ao samba é compasso por compasso

Nem feliz, nem aflito, nem no lugar mais bonito

Nada mais interfere no quadro que eu pinto

A bênção à velha-guarda, o samba de terreiro

A maldição te pega no Rio de Janeiro

Essa daqui ó, essa daqui é a maldição do samba

Tá legal, tá legal, eu aceito argumentos

Mas não me altere o samba tanto assim…

Би билегің келе ме?

Би билегің келе ме?

Сондықтан дайындал

Қарғыс тиді, самбо, ешқашан тоқтамайды

Және ол бетінде, тамыр еденде тұрып қалды

Қосылымды жасайтын аналық кемемен магистральдан жеміске дейін

Ал жақсы қан, жақсы қан дедім

Джуа айтқандай, жүрекке кіретін нәрселер бар

Жоқ, ешкім самбамен айналысады, өйткені олар жақсы көреді

Жаратылыс құдіреті туралы әлемде ешбір күш кедергі жасамайды

Ал қатар бойынша өндірілген   палубаның қойылмалы белгісі болады

Мәдени қарсылық, блять үйі

Ол бірте-бірте маған қамқорлық жасады

Бұл тамаша нәрсе, бубені бар диджей

Қолымды қатайтты, басымды ашты

Қандай жағдай болмасын лайықты адам

Хип-хоп Рио, бір уыс баба

Ал сіз оның не екенін білесіз бе?

 Самба қарғысы

 Самба қарғысы

Гринго төбеге шығып, качача ішті

Марихуана шегіп, рақымдылыққа ие болды

Самбадан кейін сіздің өміріңіз бұрынғыдай болмады (2x)

(Көрсету уақыты) Бит шаршыдағы ең жақсы дыбысты шығарады

Қаттысы қабырғаны жарып жібереді, ал өткірі әйнекті сындырады

Өмірде бәрі өтеді, қолыңнан ештеңе келмейді

Бірақ рифмадан кейінгі рифма тегін болмайды

(Show Time) Енді оның қандай екенін білесіз бе?

Табанда самба, самба, табанда самба

Интернеттегі электронды перкуссия және фавела

Кокос консервіленген және сағыз қосылған банан

Ағын ырғақты және тик-так сағатында

Бұл қағаз бен қалам және жүрек шошып кетті

Жаһанданған ба, жоқ па, мен галстуктарымды сақтаймын

Хип-хоптан самбаға дейін бар

Бақытты да, қиналған да, ең әдемі жерде де емес

Мен салған суретке басқа ештеңе кедергі келтірмейді

Ескі мектеп батасы, самба де террейро

Қарғыс сізді Рио-де-Жанейрода ұстайды

Мынау, мынау самбаның қарғысы

Бұл керемет, бұл керемет, мен дәлелдерді қабылдаймын

Бірақ самбаны көп өзгертпеңіз...