Төменде әннің мәтіні берілген Un Mal Sueño , суретші - Marc Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Anthony
Que me est?
pasando
Que me pesa el aire
Que estoy respirando
Y se me acaba el d?
a Sin yo comenzarlo
Y me sobran horas
Y me falta tanto
Para irme llenando
El vac?
o adentro
Que tu me has dejado
Lento va quemando
Todo ha sido en vano
Todo ha sido falso
Esto es un mal sue?
o Eso es un enga?
o Que tu llamas amor
Pero el amor es blanco
Y tu me lo has manchado
Es un ni?
o ingenuo
Que tu has maltratado
Es confiado y libre
Ya ahora vive en prisi?
n El amor es todo
Y tu lo has vuelto nada
Es calor de un beso
No una fr?
a cama
Es una pareja
Convertida en uno
Y tu y yo somos dos
Ya logre borrarme
La?
ltima caricia
Ya no siento pena
Ya no tengo risa
Ando por las calle
Como programado
Tengo fr?
a el alma
Estoy desorientado
Ese sentimiento
Que nos consum?
a Lo has contaminado
What is happening to me
?cause the air feels heavy
I am breathing
And my day is ending
Without even starting
And many hours are left
And i need more time
To begin to fill
The emptiness inside
That you left in me Slowly it is burning
Everything’s been in vain
Everything’s been false
This is a bad dream
This is a deception
That you call love
But love is white
And you have stained it It is a na?
ve child
That you have mistreated
It is confidence and freedom
That now lives in a prison
Love is everything
And you’ve made it nothing
It’s warmth from a kiss
Not a cold bed
It is a couple merged into one
And you and i are two
I have now succeeded
In wiping away the last caress
I now feel no sorrow
I now have no laughter
I walk the streets
As if i were programmed
My soul is cold
I am disoriented
That feeling that once consumed us You have contaminated
(repeat chorus)
Мен қандаймын?
барады
ауа маған салмақ түсіреді
мен дем алып жатырмын
Ал менің күнім өтіп жатыр
мен бастамасам
Ал менде сағаттар қалды
және мен қатты сағындым
мені толтыру үшін
вак?
немесе ішінде
сен мені тастап кеткеніңді
баяу күйіп кетеді
Мұның бәрі бекер болды
бәрі жалған болды
Бұл жаман арман ба?
әлде бұл өтірік пе?
немесе сіз махаббат деп атайтын нәрсе
Бірақ махаббат ақ
Ал сен оны мен үшін былғадың
Бұл ни ме?
немесе аңғал
сенің қиянат жасағаның
Ол өзіне сенімді және еркін
Сіз қазір түрмеде тұрасыз ба?
n Махаббат - бәрі
Ал сен оны ештеңеге жеткізбедің
Бұл поцелуден шыққан жылу
fr емес пе?
төсекке
Бұл жұп
біріне айналды
Ал сен екеуміз екеуміз
Мен өзімді өшіріп үлгердім
The?
соңғы сипау
Мен енді өкінбеймін
Мен енді күлмеймін
Мен көшелерде жүремін
жоспарланғандай
Менде fr?
жанға
мен білмеймін
Сол сезім
Бізді не тұтынады?
сіз оны ластадыңыз
Маған не болып жатыр
?себебі ауа ауыр
Мен дем алып жатырмын
Ал менің күнім аяқталады
Тіпті бастамай
Ал көп сағаттар қалды
Ал маған көбірек уақыт керек
Толтыруды бастау үшін
Ішіндегі бостық
Ішімде қалдырғаның Ақырын жанып барады
Бәрі бекер болды
Бәрі өтірік болды
Бұл жаман арман
Бұл көңілсіздік
Оны махаббат деп атайсың
Бірақ махаббат ақ
Ал сіз оны боядыңыз Бұл на?
кет балам
Сіз қиянат жасадыңыз деп
Бұл сенімділік пен еркіндік
Ол қазір түрмеде тұрады
махаббат бәрі
Ал сен оны ештеңеге жеткізбедің
Бұл поцелуден келген жылу
Суық төсек емес
Бұл бір жұпқа біріктірілген жұп
Ал сен екеуміз екеуміз
Мен қазір жетістікке жеттім
Соңғы сипауды сүртуде
Мен қазір еш өкінбеймін
Менде қазір күлкі жоқ
Мен көшелерде жүремін
Мен бағдарламаланған сияқтымын
Менің жаным салқын
Мен бағдарсызмын
Бір кездері бізді жеген сол сезімді сен ластадың
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз