Төменде әннің мәтіні берілген Hasta Que Te Conoci , суретші - Marc Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Anthony
No sabia de tristezas ni de lágrimas
ni nada que me hiciera llorar.
Yo sabia de cariño,
de ternura porque a mi desde pequeño
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá,
eso y muchas cosas más.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien.
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino lleno de felicidad.
Yo sabia de alegría,
la belleza y de la vida pero no de soledad,
Pero no de soledad de eso y muchas cosas más.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré, yo Era muy feliz, yo vivía muy bien.
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí
que no te debí amar
Porque ahora pienso en ti mas que ayer,
mucho más.
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí
que no te debí amar
Porque ahora pienso en ti mas que ayer,
mucho mas.
Yo jamás sufrí, yo, yo jamás llore,
yo era muy feliz, pero te encontré.
Ahora quiero que me digas
si valió o no la pena haberte conocido
Porque no te creo mas
y es que tu fuiste muy mala,
si muy mala conmigo
Por eso no te quiero
no te quiero ver jamás vete,
vete, vete de mi vera
Vete no te quiero, no te quiero ver jamás vete ya, vete
Мен мұңды да, көз жасты да білмедім
немесе мені жылататын кез келген нәрсе.
Махаббатты білдім,
нәзіктік, өйткені мен кішкентай кезімнен
Анам солай үйретті, анам солай үйретті,
бұл және тағы басқалар.
Ешқашан қиналмадым, жыламадым,
Мен өте бақытты болдым, мен өте жақсы өмір сүрдім.
Мен басқаша өмір сүрдім, әдемі нәрсе,
бақытқа толы құдайлық нәрсе.
Бақытты білдім,
сұлулық пен өмір, бірақ жалғыздық емес,
Бірақ бұл жалғыздықтан емес және т.б.
Ешқашан қиналмадым, жыламадым, өте бақытты болдым, өте жақсы өмір сүрдім.
Мен сені кездестіргенше
Өмірді азаппен көрдім,
Мен саған өтірік айтпаймын, мен бақытты болдым
Өте аз махаббатпен болса да
және өте кеш түсіндім
Мен сені жақсы көрмеуім керек еді
Өйткені мен сені кешегіден де көбірек ойлаймын,
әлдеқайда көп.
Мен сені кездестіргенше
Өмірді азаппен көрдім,
Мен саған өтірік айтпаймын, мен бақытты болдым
Өте аз махаббатпен болса да
және өте кеш түсіндім
Мен сені жақсы көрмеуім керек еді
Өйткені мен сені кешегіден де көбірек ойлаймын,
әлдеқайда көп.
Мен ешқашан қиналмадым, мен ешқашан жыламадым,
Мен өте қуаныштымын, бірақ мен сені таптым.
Енді маған айтқым келеді
сені білуге тұрарлық болды ма, жоқ па
Өйткені мен саған енді сенбеймін
және сіз өте жаман болдыңыз,
иә менімен өте жаман
Сондықтан мен сені сүймеймін
Мен сені көргім келмейді, ешқашан бармаймын,
кет, менен кет
Бар, мен сені қаламаймын, сенің қазір кеткеніңді көргім келмейді, кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз