Si Te Vas - Marc Anthony
С переводом

Si Te Vas - Marc Anthony

Альбом
Contra La Corriente
Год
1996
Язык
`испан`
Длительность
286130

Төменде әннің мәтіні берілген Si Te Vas , суретші - Marc Anthony аудармасымен

Ән мәтіні Si Te Vas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si Te Vas

Marc Anthony

Оригинальный текст

Si es verdad que quieres

tu dejarme ya, pues vete

yo conozco ya de sobra tu razon

no expliques

con el tiempo veras

que este amor que te daba

es mas puro que nada

ya te arrepentiras

Ya no intentes explicar

tu decision, ya vete

te burlaste de mi pobre corazon

que mala suerte

con el tiempo sabras

que jamas te menti

que todo lo que di fue solo por amor

Si te vas, si te vas

donde quiera que estes

mi canto escucharas

y me extranaras

si te vas, si te vas

sin amor viviras

pues es no es facil encontrar

quien ocupe mi lugar

Ya no intentes explicar

tu decision, ya vete

te burlaste de mi pobre corazon

que mala suerte

con el tiempo sabras

que jamas te menti

que todo lo que di fue solo por amor

Si te vas, si te vas

tu cielo perdera sus mil estrellas

y te arrepentiras

Si tu te vas

Te quedas sin azul y primavera

Si te vas, si te vas

Mi canto escucharas

y tu recordaras

Si tu te vas

y aunque estes con otro

por mi lloraras, tu veras

Si te vas, si te vas

Carino tan inmenso

como el que te di tu no encontraras

Si tu te vas

Habra el quien te de flores y poemas

pero yo te ame solo por quien tu eras

JOJOMA!

Si es que tu no me quieres

pues anda ya y vete

te burlastes de mi pobre corazon

que mala suerte

ya no me expliques nada

con el tiempo veras

que este amor que yo te daba

es mas puro que nada

Te arrepentiras, ohhhhhh

y me vas a estranar

y me vas a llorar

y no vas a encontrar

quien ocupe mi lugar

y sola te vas a quedar, e-ohhhhh

Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras

que sin amor te quedaras, bandolera

Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras

que sin amor te quedaras, bandolera

Si no me quieres vete ya!

Перевод песни

Қалағаныңыз рас болса

сен мені қазір таста, сосын кет

Мен сенің себебіңді жақсы білемін

түсіндірмеңіз

уақыт өте көресің

бұл мен саған берген махаббат

ол бәрінен де таза

өкінесің

Енді түсіндіруге тырыспаңыз

өз шешімің, қазір кет

менің бейшара жүрегімді мазақ еттің

Қандай жаман сәттілік

уақыт өте білесің

Мен саған ешқашан өтірік айтпадым

Мен бергеннің бәрі тек махаббат үшін болды

Барсаң, барсаң

қайда болсаң да

менің әнімді тыңдайсың

ал сен мені сағынасың

барсаң, барсаң

махаббатсыз өмір сүресің

Жарайды, оны табу оңай емес

менің орнымды кім алады

Енді түсіндіруге тырыспаңыз

өз шешімің, қазір кет

менің бейшара жүрегімді мазақ еттің

Қандай жаман сәттілік

уақыт өте білесің

Мен саған ешқашан өтірік айтпадым

Мен бергеннің бәрі тек махаббат үшін болды

Барсаң, барсаң

сенің аспаның мың жұлдызды жоғалтады

және өкінесің

Барсаң

Көктем мен көктем таусылды

Барсаң, барсаң

менің әнімді тыңдайсың

және сіз есте сақтайсыз

Барсаң

және сіз басқамен болсаңыз да

сен мен үшін жылайсың, көресің

Барсаң, барсаң

махаббат соншалықты шексіз

Мен саған бергендей таппайсың

Барсаң

Саған гүл сыйлайтын, тақпақ сыйлайтын да болады

бірақ мен сені бар болғаның үшін ғана сүйдім

ДЖОЖОМА!

Сен мені сүймесең

содан кейін қазір барыңыз және кетіңіз

менің бейшара жүрегімді мазақ еттің

Қандай жаман сәттілік

енді маған ештеңе түсіндірме

уақыт өте көресің

бұл мен саған берген махаббат

ол бәрінен де таза

Өкініп қаласың, оххххх

ал сен мені сағынасың

ал сен мен үшін жылайсың

және сіз таба алмайсыз

менің орнымды кім алады

ал сен жалғыз қаласың, э-охххх

Мені сүймесең, қазір кет, сүймесең, қазір кет, өйткені уақыт өте келе көресің

Махаббатсыз сен қаласың, бандит

Мені сүймесең, қазір кет, сүймесең, қазір кет, өйткені уақыт өте келе көресің

Махаббатсыз сен қаласың, бандит

Мені қаламасаң, қазір кет!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз