Si Tu No Te Fueras - Marc Anthony

Te veo obstinada

En hacer tu maleta

En borrar al marcharte

Una vida completa

En tirar tierra al fuego

Por querer apagarlo

En dejar nuestro mundo

Y querer olvidarlo

Coro

Se te ve decidida

Y no quieres pensarlo

Te encuentras herida y Te duele aceptarlo

Si tu no te fueras

Si tu me escucharas

Si a pesar de todo

Tu me perdonaras

Y me perdonaras

Si no te marcharas

Si tu comprendieras

Que errar es humano

Si tu me creyeras

Que yo a?

n te amo

Si tu comprendieras

Que errar es humano

Y que yo a?

n te amo

Si espinas de rosas

Ya jam?

s te herieron

Si el pasado triste

Desapareciera

Si esas nubes negras

Que empa?

an lo bello

Se desvanecieran

Se desvanecieran

(repite coro)

Si no te marcharas

Si tu no te fueras

Si no te marcharas

Si tu no te fueras, no Si tu no te fueras

Si tu comprendieras

Compr?

ndeme, soy humano

No te quise hacer da?

o Si no te marcharas

Si tu no te fueras

Si el pasado triste

Desapareciera

Si tu no te fueras

Si tu comprendieras

Te juro, nena

Yo jam?

s te heriera

Wow!

Si no te marcharas

Si tu no te fueras

Ehhhh-aaaaa, ehhh

Eh, eh, eh, eh No te vayas, mujer

Si no te marcharas

Si tu no te fueras

Se te ve decidida

Y no quieres pensarlo

Si tu no te fueras

Si tu comprendieras

Te encuentras herida

Y te duele aceptarlo, nena

Si no te marcharas

Si tu no te fueras

Si tu no te fueras, nooo

Si tu no te fueras

Si tu comprendieras

De mam?

si no te marcharas

Si tu no te fueras

I see you are obstinate

In packing your bags

On erasing as you leave

An entire life

On throwing dirt at the fire

In order to put it out

On leaving our world

In order to forget it You look determined

And you don’t want to think it over

You find yourself wounded

It hurts to accept it If you wouldn’t leave

If you would listen to me If in spite of everything

You would forgive me And would forgive me If you wouldn’t march off

If you’d understand

That to err is human

If you would believe

That i still love you

If you’d understand

That to err is human

And that i still love you

If thorns on roses

No longer hurt you

If the sad past

Would disappear

If those black clouds

That blur the beautiful

Would vanish

Would vanish

(repeat chorus)

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave, no If you wouldn’t leave

If you’d understand

Understand me, i’m human

I didn’t mean to hurt you

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

If the sad past

Would disappear

If you wouldn’t leave

If you’d understand

I swear to you, girl

I would never hurt you

Wow!

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

Ehhhh-aaaaa, ehhh

Eh, eh, eh, eh Don’t leave, woman

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

You look determined

And you don’t want to think it over

If you wouldn’t leave

If you’d understand

You find yourself wounded

It hurts to accept it, girl

If you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

If you wouldn’t leave, nooo

If you wouldn’t leave

If you’d understand

De mam?

if you wouldn’t march off

If you wouldn’t leave

Мен сенің қыңыр екеніңді көремін

чемоданыңызды жинауда

Сіз кеткен кезде өшіру

толық өмір

Жерді отқа лақтыруда

Оны өшіргісі келгені үшін

біздің әлемнен кетуде

және оны ұмытқысы келеді

Хор

Сіз шешімді көрінесіз

Ал сіз бұл туралы ойлағыңыз келмейді

Сіз ренжідіңіз және оны қабылдау ауырады

егер сен кетпесең

егер мені тыңдасаң

Иә, бәріне қарамастан

сен мені кешіресің

және сен мені кешіресің

егер сен кетпесең

егер түсінсең

қателесу адам баласы

егер сен маған сенсең

Мен не істеймін?

мен сені жақсы көремін

егер түсінсең

қателесу адам баласы

Ал мен не істеймін?

мен сені жақсы көремін

Раушанның тікенегі болса

Жам?

егер олар сені ренжітсе

Өткен қайғылы болса

жоғалып кетті

Сол қара бұлттар болса

Не хабар?

қандай әдемі

олар жоғалады

олар жоғалады

(хорды қайталау)

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

Сен кетпесең, жоқ Егер кетпесең

егер түсінсең

сатып алған

Сәлем, мен адаммын

Мен сені жасағым келмеді?

немесе сіз кетпесеңіз

егер сен кетпесең

Өткен қайғылы болса

жоғалып кетті

егер сен кетпесең

егер түсінсең

Саған ант етемін, балақай

мен кептелемін бе?

егер мен сені ренжітсем

Апыр-ай!

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

Эхххх-ааааа, эххх

Ей, эй, эй, эй, барма, әйел

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

Сіз шешімді көрінесіз

Ал сіз бұл туралы ойлағыңыз келмейді

егер сен кетпесең

егер түсінсең

сіз жараланғандайсыз

Ал оны қабылдаудың өзі ауырады, балақай

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

Егер сіз кетпесеңіз, жоқ

егер сен кетпесең

егер түсінсең

Анасынан?

егер сен кетпесең

егер сен кетпесең

Мен сенің қыңыр екеніңді көремін

Сөмкелеріңізді орау кезінде

Сіз кетіп бара жатқанда өшіру туралы

Бүкіл өмір

Отқа топырақ тастауда

Оны шығару үшін

Біздің әлемді тастап бара жатқанда

Оны ұмыту үшін Сіз шешімді көрінесіз

Ал сіз бұл туралы ойланғыңыз келмейді

Сіз өзіңізді жаралы сезінесіз

Кетпесеңіз, оны қабылдау ауырады

Егер сіз мені тыңдасаңыз, егер бәріне қарамастан

Сен мені кешірер едің, егер шеруге бармасаң, кешірер едің

Түсінетін болсаң

Бұл қателесу – адам

Сенсеңіз

Мен сені әлі де жақсы көретінімді

Түсінетін болсаң

Бұл қателесу – адам

Ал мен сені әлі де жақсы көремін

Раушан гүлдеріне тікенектер болса

Енді сені ренжітпейді

Өткен қайғылы болса

жоғалып кетер еді

Сол қара бұлттар болса

Бұл сұлуды бұлдыратады

жоғалып кетер еді

жоғалып кетер еді

(хорды қайталау)

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз, жоқ Егер сіз кетпесеңіз

Түсінетін болсаң

Мені түсін, мен адаммын

Мен сені ренжіткім келмеді

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз

Өткен қайғылы болса

жоғалып кетер еді

Егер сіз кетпесеңіз

Түсінетін болсаң

Мен саған ант етемін, қыз

Мен сені ешқашан ренжітпес едім

Апыр-ай!

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз

Эхххх-ааааа, эххх

Ей, эй, эй, эй, кетпе, әйел

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз

Сіз шешімді көрінесіз

Ал сіз бұл туралы ойланғыңыз келмейді

Егер сіз кетпесеңіз

Түсінетін болсаң

Сіз өзіңізді жаралы сезінесіз

Оны қабылдау ауырады, қыз

Егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз

Егер сіз кетпесеңіз, жоқ

Егер сіз кетпесеңіз

Түсінетін болсаң

Анасынан?

егер сіз аттанбасаңыз

Егер сіз кетпесеңіз