
Төменде әннің мәтіні берілген Qué Lío , суретші - Marc Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Anthony
Que problema caballero
En el que me encuentro yo,
Dec?
A Ram?
N Puntilla
Cuando su mam?
Llam?.
Tengo un pollo sabrosito
Con el que me quiero casarme,
Pero acaban de informarme
Que no, que no me puedo casar
Porque es novia de mi amigo
Y eso s?
Da que pensar.
Odio a todos los que aman
Y que felices est?
N.
Porque yo no puedo tener
Un amorcito que me comprenda,
Y que me diga papi,
Y que me quiera bien.
Dios m?
O ay?
Dame,
Quiero olvidar.
Ay?
Dame, ay?
Dame,
Ay?
Dame a olvidarla te lo pido, ay?
Dame.
?
Ay!
Que yo la quiero tanto
Y no… Y no la quiero perder.
Coro:
Que problema con Mariana,
El que se encontr?
Mi pana.
Y yo que me la pasaba gozando
De la noche a la ma?
Ana.
Coro:
Que problema con Mariana,
El que se encontr?
Mi pana.
Ram?
N Puntilla la quer?
A,
Ram?
N Puntilla gritaba…
Coro:
Que problema con Mariana,
El que se encontr?
Mi pana.
Ay?
Dame, ay?
Dame,
Ay?
Dame, ay?
Dame a olvidarla.
Coro:
Que problema con Mariana,
El que se encontr?
Mi pana.
Y se pasaba prendiendo velitas
Toditita la ma?
Ana…
Coro:
Que lio es, chico, chico, chico…
Que lio es, chico, chico, chico…
Que lio es, chico, chico, chico…
Que lio es, chico, chico, chico…
Que problema con Mariana,
El que se encontr?
Mi pana.
(Gracias a Gabriela por esta letra)
қандай проблема мырза
онда мен өзімді табамын,
Желтоқсан?
Рамға?
N шілтер
Анаң қашан?
шақырылды?
Менде дәмді тауық бар
Мен үйленгім келетін адам
Бірақ олар маған жай ғана хабарлады
Жоқ, мен тұрмысқа шыға алмаймын
Өйткені ол менің құрбымның құрбысы
Иә?
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді.
Мен жақсы көретіндердің барлығын жек көремін
Ал сіз қаншалықты бақыттысыз?
Н.
Өйткені менде болмайды
Мені түсінетін кішкентай сүйіктім,
Әке айтшы,
Және ол мені жақсы көреді.
Құдай М?
Әлде ау?
Маған бер,
Ұмытқым келеді.
О?
Маған берші, ә?
Маған бер,
О?
Маған оны ұмыту үшін берші, мен сенен сұраймын, иә?
Маған бер.
?
О!
оны қатты жақсы көретінім
Жоқ... Ал мен оны жоғалтқым келмейді.
Хор:
Марианаға не болды?
Табылғаны?
Менің досым.
Ал мен өзім ләззат алдым
Бір түннен менікі?
Ана.
Хор:
Марианаға не болды?
Табылғаны?
Менің досым.
ЖЕДЕЛ ЖАДТАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ?
Не керек?
А,
ЖЕДЕЛ ЖАДТАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ?
Н Пунтилья айқайлады...
Хор:
Марианаға не болды?
Табылғаны?
Менің досым.
О?
Маған берші, ә?
Маған бер,
О?
Маған берші, ә?
Маған оны ұмыту үшін бер.
Хор:
Марианаға не болды?
Табылғаны?
Менің досым.
Және ол шам жағумен айналысты
Барлығы ма?
Ана…
Хор:
Бұл не деген сұмдық, бала, бала, бала...
Бұл не деген сұмдық, бала, бала, бала...
Бұл не деген сұмдық, бала, бала, бала...
Бұл не деген сұмдық, бала, бала, бала...
Марианаға не болды?
Табылғаны?
Менің досым.
(Осы сөздер үшін Габриэлаға рахмет)
Radio Edit, Marc Anthony • 2012
Jamila, Grini, Gente de Zona • 2017
Marc Anthony, Felipe Muniz • 2016
Marc Anthony • 2007
Marc Anthony • 2014
Marc Anthony • 1996
India, Marc Anthony • 2008
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1994
Marc Anthony • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз