Төменде әннің мәтіні берілген Asi Como Hoy , суретші - Marc Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Anthony
Yo, seria capaz
De entregarlo todo por ese momento
Que he soado tanto
Nada, nada impedira
Que esta vez yo sea como aquella estrella
Que brilla en lo alto
Llevo, llevo como un talisman
El beso que me diste
Y no he olvidado de aquella promesa
Que una vez te hice
Sabes, yo por ti seria capaz
De convertirme en ave
De tener la fuerza que tienen los mares
De sentirme asi
Asi como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Y me alienta tu amor
Asi como hoy
Que no existen barreras
Que la sangre en mis venas
Es volcan de pasion
Asi como hoy
Que te siento tan cerca
Que me toca brindarte
Lo mejor de los dos
Nada, nada impedira …
Мен алатын едім
Сол сәт үшін бәрін беру
сонша армандағаным
Ештеңе, ештеңе кедергі болмайды
Бұл жолы мен де сол жұлдыздай боламын
бұл биікте жарқырайды
Көтеремін, бойтұмардай көтеремін
сенің маған берген сүйістің
Ал мен бұл уәдені ұмытқан жоқпын
бір кездері саған істегенім
Білесің бе, сен үшін мен мүмкін болар едім
құсқа айналу
Теңіздердегі күшке ие болу
осылай сезіну
дәл бүгінгідей
Ай маған қарайды
бұл өмір мені аямайды
Ал сенің махаббатың мені жігерлендіреді
дәл бүгінгідей
ешқандай кедергілер жоқ
Менің тамырларымдағы қан
Бұл құмарлықтың жанартауы
дәл бүгінгідей
Мен сені жақын сезінемін
Мен сізге не ұсынамын?
екеуінің де ең жақсысы
Ештеңе, ештеңе кедергі болмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз