Space Heater - Marathon
С переводом

Space Heater - Marathon

Альбом
Songs To Turn The Tide
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132760

Төменде әннің мәтіні берілген Space Heater , суретші - Marathon аудармасымен

Ән мәтіні Space Heater "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Space Heater

Marathon

Оригинальный текст

My bike shivers in this cold, and you’re stoking up some old flames inside.

It steams my cheeks' windows, but you can’t squeeze the worry out through my

numb hands.

I can’t even feel that.

Get out the ice pick and take some good hacks.

Don’t be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a

puppy all heartsick, no.

Here’s a quick history lesson: I’m not in love, I’ve never been.

I’m not even sure that can happen to me.

So we’re a good match.

I’ll keep rubbing your back if you will scratch mine.

Blood bubbles to my skin.

It’s gonna fill these new cracks in.

Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.

And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.

But bed-warming alone is not enough to defrost me.

There goes my chance.

There goes my chance.

There goes my best chance.

Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case,

but this time the key began to twist.

Turn it back now.

Pull your hands out.

Sweetness and touch cannot erase disappointment.

Let’s get inside before it freezes to my face.

Перевод песни

Менің велосипедім суықта дірілдеп                 іште  ескі отты  жағып  жатырсың.

Бұл менің беттерімнің терезелерімді бу                бу                                                     у          ...                ...

ұйыған қолдар.

Мен мұны тіпті сезе де алмаймын.

Мұз жинағыштан шығыңыз және жақсы ойынды алыңыз.

Мына қарт мысыққа жаңа трюктерді үйрету сізге жақсы нәтиже береді деп уайымдамаңыз

күшік бәрі ауырады, жоқ.

Міне, жылдам тарих сабағы: мен ғашық емеспін, мен ешқашан болған емеспін.

Бұл менімен болатынына сенімді емеспін.

Біз жақсы жарыспыз.

Мені тырнап алсаң, арқаңды ысқылай беремін.

Менің теріме қан көпіршіктері.

Ол осы жаңа жарықтарды толтырады.

Қып-қызыл саусақ іздері қолдарыңыздың қайда болғанын еске салады.

Ауырсынуды аяқтайтын нәрсе: жыртылған ет жапырақтары ыстығы.

Бірақ төсек жылытудың өзі мені жібітуге жетпейді.

Менің мүмкіндігім бар.

Менің мүмкіндігім бар.

Ең жақсы мүмкіндігім бар.

Бұл орын алған сайын, мен басымның құлпын ашуға қарсыласуға  тырысамын,

бірақ бұл жолы кілт бұрыла бастады.

Қазір қайтарыңыз.

Қолдарыңызды тартыңыз.

Тәттілік пен жанасу көңілді өшіре алмайды.

Ол бетіме қатып қалмай тұрып, ішке кірейік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз