Төменде әннің мәтіні берілген Some Lovely Parting Gifts , суретші - Marathon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marathon
Gonna wipe this crowbar clean
And pry off my face
I’ll roll up my sleeves and dig around
Until i find the stains
And shampoo my soiled brains
Old yellow gauze, a rusty scalpel
And some cheap whiskey
The tools for this home remedy
Students stuffed in classroom pockets
But something’s out of place
Words are leaking out his sockets
Words he was supposed to memorize
Better get the compass, this one needs redirection
Soon they plugged me with ambition
Pulp from textbooks soaked in fiction
I feasted on competition
Congratulations, you’re this years champion
Cue the announcer, please tell him what he’s won
Letters validate the tests
Numbers to see who’s the best
Now I understand that life’s just a contest
Black mortarboard, a wooden ruler
And papers marked with A’s
The tools that taught me to think straight
Now I don’t call out the answers
I’m the host, I ask the questions
Raise your hand, who knows the answer?
Be the first to press your buzzer
Watch my eyes as you call out the answer
See them twinkle as i smile
Watch the scoreboard when you get the answer
Lights will flash and cymbals will crash
Confetti rains down from the sky
So tell him what he’s won
A lifetime on the run
Pursuing number one
Red grading pens
Gray chain-link fence
Mental detentions
The tools that left these stains
Мына ломбарды сүртемін
Және менің бетімді жұлып алыңыз
Мен жеңді |
Мен дақтарды тапқанша
Ластанған миымды сусабынмен жуыңыз
Ескі сары дәке, тот басқан скальпель
Және арзан виски
Бұл үйде емдеуге арналған құралдар
Сыныптағы қалталарда салынған студенттер
Бірақ бірдеңе орынсыз болды
Оның ұясынан сөздер ағып жатыр
Ол жаттауы тиіс сөздер
Компасты алған дұрыс, оны қайта бағыттау керек
Көп ұзамай олар мені амбицияға айналдырды
Көркем әдебиетке сіңген оқулықтардағы целлюлоза
Мен жарыста болдым
Құттықтаймыз, сіз биылғы жылғы чемпионсыз
Дикторды көрсетіңіз, оның не ұтқанын айтыңыз
Хаттар сынақтарды растайды
Кім үздік екенін көретін сандар
Енді өмір жай ...
Қара миномет, ағаш сызғыш
Және А әрпімен белгіленген қағаздар
Мені дұрыс ойлауға үйреткен құралдар
Енді жауаптарды шақырмаймын
Мен жүргізушімін, сұрақтар қоямын
Қолыңды көтер, жауабын кім біледі?
Бірінші болып, дыбыстық сигналды басыңыз
Жауапты айтып жатқанда, менің көзіме қараңыз
Мен күлгенде олардың жымыңдағанын қараңыз
Жауап алған кезде таблоға қараңыз
Шамдар жыпылықтап, цимбалдар соғылады
Аспаннан конфетти жауады
Сондықтан оған не ұтқанын айтыңыз
Өмір бойы жүгіру
Бірінші нөмірге ұмтылу
Қызыл баға қоятын қаламдар
Сұр тізбекті қоршау
Психикалық қамаулар
Бұл дақтарды қалдырған құралдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз