Courting My Soul - Marathon
С переводом

Courting My Soul - Marathon

Альбом
Marathon
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220160

Төменде әннің мәтіні берілген Courting My Soul , суретші - Marathon аудармасымен

Ән мәтіні Courting My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Courting My Soul

Marathon

Оригинальный текст

A midnight game of hide and seek

Within the cemetery gates

Face pressed against nocturnal fields

Where granite headstoned congregate

I’m not scare in this moonless night

Everyone here admits they’re dead inside

Corpses below whisper their alibis

Explaining wasted lives

So where were you on this stormy night?

Is there a witness who can testify

That you didn’t take your own life

And hide the body by the turn pike?

We are hollow, agents of need

We reep the comfort while the third world bleeds

This will not change until we start to breath

Until we start living

I bought a dozen roses

And I put on my nicest clothes

I’m trembling but I look good

I’m ready to seduce my soul

Here is a time, here is a chance

To give my life some romance

And to be greater than the living dead

Fill up the neighborhoods with art

Make theaters in our own backyards

Laugh like you need it to survive

Sing just to prove that we’re alive

We’re alive

This is our time, this is our chance

To give our lives some romance

Have more to say than just nodding our heads

This is my time, this is my chance

I’m breaking out of this trance

Climbing out of this hospital bead

Park path concrete, words in chalk challenge me

«This is yours, so take it back»

Forge artistry or live passionlessly?

This life is mine, I want it back

Перевод песни

Түн ортасы жасырынбақ ойыны

Зират қақпасының ішінде

Түнгі өрістерге басылған бет

Мұнда гранит тастары жиналады

Мен бұл айсыз түнде қорықпаймын

Мұндағылардың бәрі іште өлгендерін мойындайды

Төмендегі мәйіттер өздерінің алибистерін сыбырлайды

Босқа кеткен өмірді түсіндіру

Осы дауылды түнде қайда болдыңыз?

Айғақ беретін куәгер бар ма?

Сіз өз өміріңізді қимағаныңыз үшін

Ал денені шортанның кезегімен жасыру керек пе?

Біз қуыс, мұқтаждықтың агентіміз

Үшінші әлем қансырап жатқанда, біз жайлылықты сеземіз

Бұл біз тыныс ала бастағанша өзгермейді

Біз өмір сүргенше

Мен он раушан сатып алдым

Мен ең әдемі киімімді  кидім

Мен қалтырап тұрмын, бірақ жақсы көрінемін

Мен жанымды азғыруға дайынмын

Міне, уақыт, міне, мүмкіндік

Өміріме романтика сыйлау үшін

Және тірілердің өлгендерінен көп болу

Маңайларды өнермен толтырыңыз

Өз аулаларымызда театрлар жасаңыз

Тірі қалу үшін қажет сияқты күліңіз

Тірі екенімізді дәлелдеу үшін ән айтыңыз

Біз тіріміз

Бұл                                             м                   þýýðýðымыз

Өмірімізге романтика сыйлау үшін

Біздің бастарымызды жай ғана айту керек

Бұл менің уақытым, бұл менің мүмкіндігім

Мен бұл транстан шығып жатырмын

Бұл аурухана моншақынан шығу

Саябақ жолы бетон, бормен жазылған сөздер мені сынады

«Бұл сенікі, сондықтан оны қайтарыңыз»

Өнерпаздықпен айналысасыз ба әлде құмарсыз өмір сүресіз бе?

Бұл өмір менікі, мен оны қайтарғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз