Entre los Árboles - Mar de Copas

Por no dejar correr un par de viejas lágrimas,

por ignorar a un ángel que frente a mi pasó,

de pronto te vi andar entre los árboles,

un hechizo me hirió en el corazón.

Por no dejar pasar la flecha que al azar voló,

por olvidar la magia que un alma en pena me enseñó,

de pronto te vi andar entre los árboles

al vestirse de rosa me encontró.

Por merodear entre la suerte y el lamento,

el juego de las hadas y el embrujo del viento,

y siempre te vi andar entre los árboles,

una vez más el juego terminó.

Despierta en vuelo, princesa de sueños,

ante esta guerra de honor,

la pócima es el guardián de tu prisión

contra mis besos de amor,

eres la bruja del mal más linda tierna

del espejo hablador,

y has de saber que a tu conjuro respondo con una flor.

Por no dar media vuelta cuando un duende te cruzó,

por no saber a donde te internaste en el bosque,

y siempre te vi andar entre los árboles,

y tu rubor prendió en mi corazón,

y por creer en cuentos de hadas, tu soledad terminó.

Despierta en vuelo, princesa de sueños

ante esta guerra de honor,

la pócima es el guardián de tu prisión

contra mis besos de amor,

eres la bruja del mal más linda tierna

del espejo hablador,

y has de saber que a tu conjuro respondo con una flor…

y a tu conjuro respondo con una flor…

y a tu conjuro respondo con una flor.

Бір-екі ескі жасты ағызбағаны үшін,

Алдымнан өткен періштені елемегенім үшін,

кенеттен мен сенің ағаштардың арасында жүргеніңді көрдім,

бір сиқыр менің жүрегімді жаралады.

Кездейсоқ ұшқан жебені жібермегені үшін,

Маған ауырған жан үйреткен сиқырды ұмытқаны үшін,

кенеттен мен сенің ағаштардың арасында жүргеніңді көрдім

қызғылт киім киген кезде ол мені тапты.

Сәттілік пен өкініштің арасында жүргенің үшін,

перілердің ойыны мен желдің сиқыры,

Мен сенің ағаштардың арасында жүргеніңді үнемі көрдім,

тағы да ойын аяқталды.

Ұшуда оян, арман ханшайымы,

осы намыс соғысының алдында,

сусын сенің түрмеңнің қамқоршысы

Менің махаббат сүйіспеншілігіме қарсы,

сен ең сүйкімді зұлым сиқыршысың

сөйлейтін айнадан,

және сенің сиқырыңа гүлмен жауап беретінімді білуің керек.

Сенің қасыңнан гоблин өткенде артқа бұрылмағаны үшін,

Орманға қайда барғаныңды білмегендіктен,

Мен сенің ағаштардың арасында жүргеніңді үнемі көрдім,

ал сенің қызаруың менің жүрегімді нұрландырды,

ал ертегілерге сену арқылы жалғыздығың бітті.

Ұшуда оян, арман ханшайымы

осы намыс соғысының алдында,

сусын сіздің түрмеңіздің қамқоршысы

Менің махаббат сүйіспеншілігіме қарсы,

сен ең сүйкімді зұлым сиқыршысың

сөйлейтін айнадан,

және сенің сиқырыңа гүлмен жауап беретінімді білуің керек...

ал сенің сиқырыңа гүлмен жауап беремін...

ал сенің сиқырыңа мен гүлмен жауап беремін.