Төменде әннің мәтіні берілген Al Pasar de las Horas , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Bestias corren mil por mi cabeza, maldita luna…
Tratar de no pensar y al pasar de las horas
Tu presencia no está y me pesa tanto como el mar
Tendido sobre el mar al compás de las olas
Tu presencia se va entre espuma fresca, arena y sal
Bestias corren mil por mi cabeza
Y me están matando
Ya llegó el día de partir y de decirte adiós
Es cruel un desenlace al fin
Mi vida se llevó, mis labios ya no son
El beso de tus labios va ahora
De cuarto en cuarto
Trata de no pasar y algo me está pasando
Tu presencia se va y me lleva hasta el fondo del mar
Bestias corren mil por mi cabeza
Y me están matando
Ya llegó el día de partir y de decirte adiós
Es cruel un desenlace al fin
Mi vida se llevó, mis labios ya no son
El beso de tus labios va ahora
De cuarto en cuarto
Менің басымнан мыңдаған аңдар жүгіреді, қарғыс ай...
Ойланбауға тырысыңыз және сағаттар өтіп жатыр
Сенің қатысуың ол жерде жоқ және ол маған теңіздей салмақ түсіреді
Толқындардың соғуына қарай теңізде жатып
Сіздің қатысуыңыз жаңа көбік, құм және тұз арасында қалады
Менің басымнан мыңдаған аңдар жүгіреді
Ал олар мені өлтіріп жатыр
Кететін, қоштасатын күн туды
Соңында бұл қатыгез нәтиже
Менің өмірім кетті, еріндерім енді жоқ
Еріндеріңнің сүйісі енді өтеді
бөлмеден бөлмеге
Өтіп кетпеуге тырыс, маған бірдеңе болып жатыр
Сіздің қатысуыңыз кетіп, мені теңіз түбіне апарады
Менің басымнан мыңдаған аңдар жүгіреді
Ал олар мені өлтіріп жатыр
Кететін, қоштасатын күн туды
Соңында бұл қатыгез нәтиже
Менің өмірім кетті, еріндерім енді жоқ
Еріндеріңнің сүйісі енді өтеді
бөлмеден бөлмеге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз