Eu Me Proíbo - Manu Gavassi

Eu me proíbo de pensar em você

Porque eu já vivi, sei o que vai acontecer

Eu me proíbo de pensar em você outra vez

Eu te proíbo de passar perto de mim

De me roubar um beijo e me deixar assim

Me perguntando o porquê de algo que não vai mais acontecer

Momentos passam devagar ou rápido demais

Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais

De você

Não, não vá embora se eu pedir

Não, não fale nada fique aqui

E sei, não vou saber me acostumar

Se você não está, não, não

Não, não me olhe mais assim

Não, nem pense em não pensar em mim

Eu sei não vou saber me acostumar

Se você não está, não, não

Eu me proíbo de imaginar nós dois

Falando sobre a vida e sobre o depois

Eu me proíbo de querer você aqui

Eu te proíbo de olhar pra mim

Porque eu sou crescida e já conheço o fim

Eu te proíbo de cantar pra mim outra vezes

Momentos passam devagar ou rápido demais

Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais

De você

Não, não vá embora se eu pedir

Não, não fale nada fique aqui

E sei, não vou saber me acostumar

Se você não está, não, não

Não, não me olhe mais assim

Não, nem pense em não pensar em mim

Eu sei não vou saber me acostumar

Se você não está, não, não

Eu estou ficando louca

Mais eu escondo bem

Eu procuro um sinal

Mais enquanto ele não vem

Eu te proíbo de passar perto de mim

De me roubar um beijo e me deixar assim

Eu te proíbo de esquecer o que aconteceu

Мен сен туралы ойлауға тиым саламын

Мен өмір сүргендіктен, не болатынын білемін

Мен сіз туралы тағы ойлануға тыйым саламын

Менің жанымнан өтуге  тыйым саламын

Маған сүйіп        мені осылай  қалдыр

Енді болмайтын нәрсенің себебін өзімнен сұрау

Сәттер тым баяу немесе тым жылдам өтеді

Өкіндім бе, әлде көп нәрсені қалаймын ба, білмеймін

Сенен

Жоқ, сұрасам кетпе

Жоқ, ештеңе айтпа, осында қал

Білемін, мен оған қалай үйренетінімді білмеймін

Егер жоқ болсаң, жоқ, жоқ

Жоқ, енді маған олай қарама

Жоқ, мен туралы ойламауды ойлама

Мен оған қалай үйренетінімді білмейтінімді білемін

Егер жоқ болсаң, жоқ, жоқ

Екеумізді елестетуге  тыйым    тыймын

Өмір және одан кейінгі            әңгімелеу 

Мен сені осында қалауымды өзіме тиым саламын

Маған қарауға  тыйым саламын

Өйткені мен есейдім және мен соңын білемін

Маған қайта ән айтуыңа тыйым саламын

Сәттер тым баяу немесе тым жылдам өтеді

Өкіндім бе, әлде көп нәрсені қалаймын ба, білмеймін

Сенен

Жоқ, сұрасам кетпе

Жоқ, ештеңе айтпа, осында қал

Білемін, мен оған қалай үйренетінімді білмеймін

Егер жоқ болсаң, жоқ, жоқ

Жоқ, енді маған олай қарама

Жоқ, мен туралы ойламауды ойлама

Мен оған қалай үйренетінімді білмейтінімді білемін

Егер жоқ болсаң, жоқ, жоқ

Мен жынды болып бара жатырмын

Бірақ мен жақсы жасырамын

Мен белгіні іздеп жүрмін

Бірақ ол келмей тұрғанда

Менің жанымнан өтуге  тыйым саламын

Маған сүйіп        мені осылай  қалдыр

Мен сізге болған нәрсені ұмыту   тыйым   тыйым     тыйым         тыйым   болған