Odeio - Manu Gavassi

Eu odeio o seu sorriso

E seu jeito de falar

Eu odeio quando você me olha e dou risada sem pensar

Eu odeio quando você me chama para conversar

Eu odeio quando você vem, odeio mais ainda te esperar

Eu não sei o que fazer

Não tem ninguém aqui pra me impedir de te escrever

Outra canção pra me fazer entender

Que eu te odeio tanto porque gosto de você

Eu nunca acreditei que era mesmo pra valer

Eu nunca admiti que me importava com você

Agora tanto faz, não quero mais me esconder

Estou falando na sua frente que eu te odeio

Por gostar tanto assim de você

Eu odeio dar conselhos que você nem vai usar

Eu odeio quando você fala dela e eu finjo não ligar

Eu odeio ver você com alguém que não tem nada a ver

Eu odeio ela ser tão sem graça

E você nem perceber

Eu não sei o que fazer

Não tem ninguém aqui pra me impedir de te escrever

Outra canção pra me fazer entender

Que eu te odeio tanto porque gosto de você

Eu nunca acreditei que era mesmo pra valer

Eu nunca admiti que me importava com você

Agora tanto faz, não quero mais me esconder

Estou falando na sua frente que eu te odeio

Por gostar tanto assim de você

Você

Vai acordar num dia e perceber

Que mesmo sendo um pouco estranha do meu jeito

Eu tentei te convencer

Que hoje eu acredito que é mesmo pra valer

Confesso, eu admito, que me importo com você

Agora tanto faz, não quero mais me esconder

Estou falando na sua frente que eu te odeio

Por gostar tanto assim de você

Мен сенің күлкіңді жек көремін

Және  сөйлеу              әңгімесі           әңгімелеу            әңгімесі           әңгімелеу           ә    ә          әңгімелеу        әдісіңіз

Маған қарасаң жек көремін, ойланбастан күлемін

Мені сөйлесуге шақырғаныңды жек көремін

Сенің келгеніңді жек көремін, сені күткенді одан бетер жек көремін

Мен не істерімді білмеймін

Саған хат жазуыма бөгет болатын ешкім жоқ

Түсіну үшін тағы бір ән

Мен сені қатты жек көремін, өйткені мен сені ұнатамын

Мен оның шын екеніне ешқашан сенбедім

Мен сені ойлайтынымды ешқашан мойындамадым

Енді не болса да, мен енді жасырғым келмейді

Мен сені жек көретінімді алдыңда айтып тұрмын

Сені қатты ұнатқаным үшін

Сіз тіпті қолданбайтын кеңес беруді жек көремін

Сіз ол туралы айтқаныңызды жек көремін және мен оған мән бермеймін

Мен сені еш қатысы жоқ адаммен көргенді жек көремін

Мен оның соншалықты көңілсіз болғанын жек көремін

Сіз тіпті байқамайсыз да

Мен не істерімді білмеймін

Саған хат жазуыма бөгет болатын ешкім жоқ

Түсіну үшін тағы бір ән

Мен сені қатты жек көремін, өйткені мен сені ұнатамын

Мен оның шын екеніне ешқашан сенбедім

Мен сені ойлайтынымды ешқашан мойындамадым

Енді не болса да, мен енді жасырғым келмейді

Мен сені жек көретінімді алдыңда айтып тұрмын

Сені қатты ұнатқаным үшін

Сіз

Бір күні оянып, түсінесің

Бұл тіпті өзіме біртүрлі

Мен сені сендіруге тырыстым

Бүгін мен бұл шын мәнінде екеніне сенемін

Мойындаймын, мойындаймын, мен саған қамқормын

Енді не болса да, мен енді жасырғым келмейді

Мен сені жек көретінімді алдыңда айтып тұрмын

Сені қатты ұнатқаным үшін