Conto de Fadas - Manu Gavassi

Já é tarde e eu aqui

Prolongando o fim

Abro a porta e vou embora

Torcendo pra correr atrás de mim

Era pra sempre, terminou

Alguns dias atrás

Então por que você complicou

Me pedindo para ficar um pouco mais?

A nossa história acabou, eu sei

Mas das nossas lágrimas eu sou refém

Eu já aprendi o certo a fazer

Mas meu coração não consegue entender

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

(Pára, vai…

Tem que parar de achar que sua vida é um conto de fadas

Você tá louca!)

Já nem reconheço mais

Olhando bem de perto me assustei

Você gritava até eu chorar

Me fazendo acreditar que eu errei (Hã? Eu?)

Era pra sempre até o fim

Mas esqueceram de avisar

Que o pra sempre acaba assim

É só você parar de se importar

A nossa história acabou, eu sei

Mas das nossas lágrimas eu sou refém

Eu já aprendi o certo a fazer

Mas meu coração não consegue entender

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

O pôr do sol na barra já vem

Mas eu não vou cantar com você, meu bem

Se eu chorar você não vai estar aqui

E eu nunca mais vou te ver sorrir

Eu escrevi no seu coração

Mas você esqueceu nossa canção

Eu me lembro do mesmo jeito

Do amanhecer até quando eu me deito

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

Então me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

Кеш болды, мен осындамын

Соңын ұзарту

Мен есікті ашып, кетемін

Артымнан жүгіремін деген үмітпен

Мәңгі болды, бітті

Бірнеше күн бұрын

Ендеше неге қиындаттың

Маған тағы біраз қалуымды сұрайсыз ба?

Біздің әңгімеміз аяқталды, мен білемін

Бірақ мен біздің көз жасымыздың кепілімін

Мен дұрыс нәрсені үйрендім

Бірақ жүрегім түсінбейді

Қалай кетейін

Сіз менің қалуымды сұрайсыз ба?

Қалай ұмытамын

Саған қарап тұрсам, тынысым тарылып тұр ма?

Мені қазір босат, ақырзаман келді

Бұл жолы мен үшін ертегі жоқ

Мен сен армандаған ханшайым емеспін

Екеуміздің де бақытты соңымыз жоқ, балақай

(Тоқтауыңызды өтінемін…

Өміріңді ертегі деп ойлауды доғару керек

Сен жындысың!)

Мен енді танымаймын

Қатты қарасам, қорқып кеттім

Мен жылағанша айқайладың

Мені қателескеніме сендірді (Иә? Мен?)

Ол соңына дейін мәңгілік болды

Бірақ олар ескертуді ұмытып кетті

Бұл мәңгілік осылай аяқталады

Сіз жай ғана қамқорлық жасауды доғарыңыз

Біздің әңгімеміз аяқталды, мен білемін

Бірақ мен біздің көз жасымыздың кепілімін

Мен дұрыс нәрсені үйрендім

Бірақ жүрегім түсінбейді

Қалай кетейін

Сіз менің қалуымды сұрайсыз ба?

Қалай ұмытамын

Саған қарап тұрсам, тынысым тарылып тұр ма?

Мені қазір босат, ақырзаман келді

Бұл жолы мен үшін ертегі жоқ

Мен сен армандаған ханшайым емеспін

Екеуміздің де бақытты соңымыз жоқ, балақай

Барда күн батуы қазірдің өзінде келе жатыр

Бірақ мен сенімен ән айтпаймын, балақай

Мен жыласам, сен мұнда болмайсың

Ал мен сенің күлгеніңді енді ешқашан көрмеймін

Жүрегіңе жаздым

Бірақ әнімізді ұмытып кетіпсің

Мен де солай есімде

Таң атқаннан жатқанға дейін

Қалай кетейін

Сіз менің қалуымды сұрайсыз ба?

Қалай ұмытамын

Саған қарап тұрсам, тынысым тарылып тұр ма?

Мені қазір босат, ақырзаман келді

Бұл жолы мен үшін ертегі жоқ

Мен сен армандаған ханшайым емеспін

Екеуміздің де бақытты соңымыз жоқ, балақай

Енді мені босатыңыз, ақырзаман келді

Бұл жолы мен үшін ертегі жоқ

Мен сен армандаған ханшайым емеспін

Екеуміздің де бақытты соңымыз жоқ, балақай