Caminho de Volta - Manu Gavassi

Voe pro mundo, que te espero hoje à noite

Conheça tudo o que sempre sonhou

Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá

Onde começou

Voe pra longe, vou ficar esperando

E me lembrando enquanto olho pro céu

Que em Salvador eu descobri que seu coração

É de papel

Siga o seu caminho, sem pensar

Mas lembre onde eu vou estar

Agora e até o fim

Foi a vida que quis assim

Me abraça, eu sei que tudo fica bem

Mesmo se ninguém acreditar

Não importa

Espero ser o seu caminho de volta

Voe pro mundo, que te espero hoje à noite

Veja os sorrisos ansiosos outra vez

Foi no Rio que eu descobri que sua falta é mais

Do que eu imaginei

E se a distância me fizer esquecer

Se olhar pro céu e de repente não te encontrar

Feche os olhos e eu sei que meu futuro é

Onde você está

Siga o seu caminho, sem pensar

Mas lembre onde eu vou estar

Agora e até o fim

Foi a vida que quis assim

Me abraça, eu sei que tudo fica bem

Mesmo se ninguém acreditar

Não importa

Espero ser o seu caminho

Siga os seus sonhos e volte pra mim

O mundo espera por nós, eu posso ouvir

E quando nada fizer mais sentido

Eu ainda vou estar aqui

Siga o seu caminho, sem pensar

Mas lembre onde eu vou estar

Agora e até o fim

Foi a vida que quis assim

Me abraça, eu sei que tudo fica bem

Mesmo se ninguém acreditar

Não importa

Espero ser o seu caminho de volta

Дүниеге ұш, мен сені бүгін түнде күтемін

Сіз әрқашан армандаған барлық нәрсені ашыңыз

Порту-Алегренің суық екенін естідім, бірақ мен сонда бардым

қайдан басталды

Ұшыңыз, мен күтемін

Және аспанға қараған кезде есіме түсіреді

Сальвадорда сенің жүрегіңді  таптым

Ол қағаздан

Өз жолыңмен жүр, ойланбастан

Бірақ менің қайда болатынымды есте сақта

Қазір және соңына дейін

Бұл менің қалаған өмірім еді

Мені құшақтаңыз, мен бәрі жақсы екенін білемін

Ешкім сенбесе де

Ештене етпейді

Мен сенің жолым боламын деп үміттенемін

Дүниеге ұш, мен сені бүгін түнде күтемін

Қайтадан мазасыз күлкілерді қараңыз

Риода оның жоқтығы көбірек екенін білдім

Мен елестеткеннен де

Ал егер қашықтық мені ұмыттырса

Аспанға қарап сені кенет таппай қалса

Көздеріңді жабыңдар, мен менің болашағым екенін білемін

Сен қайдасың

Өз жолыңмен жүр, ойланбастан

Бірақ менің қайда болатынымды есте сақта

Қазір және соңына дейін

Бұл менің қалаған өмірім еді

Мені құшақтаңыз, мен бәрі жақсы екенін білемін

Ешкім сенбесе де

Ештене етпейді

Мен сіздің жолыңыз боламын деп үміттенемін

Армандарыңды орындап, маған орал

Бізді әлем күтеді, мен естимін

Ештеңе бұдан артық мағыналы болмаған кезде

Мен әлі де осында боламын

Өз жолыңмен жүр, ойланбастан

Бірақ менің қайда болатынымды есте сақта

Қазір және соңына дейін

Бұл менің қалаған өмірім еді

Мені құшақтаңыз, мен бәрі жақсы екенін білемін

Ешкім сенбесе де

Ештене етпейді

Мен сенің жолым боламын деп үміттенемін