The Monkey - Manu Chao

Now three little monkeys sat on a coconut tree

Discussing things has they are said to be

Said one to the other, now listen you two

There is a certain rumour that can’t be true

That man descended from our noble race

The funny idea is a big disgrace

No monkey ever deserted his wife

Nor her baby and ruin her life

I said yeah… Monkey speaks his mind

And another thing you will never see

A monkey build a fence around a coconut tree

And let all the coconuts go to waist

Forbidding all other monkeys to come and taste

Now if i build a fence around this tree

Starvation will cause you to steal from me

I said Yea… the monkey speaks his mind

Here is another thing a monkey won’t do

Go out at night and get on a stew

Or use a gun a club or a knife

To take another monkey’s life

Yes man descended the worthless bum

But my god brothers from us he did not come

Yeah… The monkey speaks his mind

Енді кокос ағашында үш кішкентай маймыл отырды

Бөлшектерді талқылау, олар болуы мүмкін

Бір біріне деді, енді екеуіңді тыңдаңдар

Шынайы болуы мүмкін емес белгілі бір қауесет бар

Ол кісі асыл тұқымымыздан шыққан

Күлкілі идея  үлкен масқара

Ешбір маймыл ешқашан әйелін тастап кетпеген

Оның баласы да, оның өмірін құртады

Мен иә... Маймыл өз ойын айтады

Және сіз ешқашан көрмейтін тағы бір нәрсе

Маймыл кокос ағашын қоршап тұр

Және барлық кокондықтар белге барсын

Барлық басқа маймылдарға келіп дәм татуға тыйым салу

Енді егер мен осы ағаштың айналасында қоршау салсам

Аштық сізді                                                                                      Менен ұрлауға  себеп болады

Мен иә... маймыл өз ойын айтады

Маймылдың бәрі орындалмайды

Түнде шығып, бұқтырыңыз

Немесе клуб немесе пышақ зеңбірек қолданыңыз

Басқа маймылдың өмірін алу үшін

Иә, адам түкке тұрғысыз бомждан түсті

Бірақ құдай бауырларым ол келмеді

Иә... Маймыл өз ойын айтады