Desaparecido - Manu Chao

me llaman el desaparecido

que cuando llega ya se ha ido

volando vengo, volando voy

deprisa deprisa a rumbo perdido

cuando me buscan nunca estoy

cuando me encuentran yo no soy

el que esta enfrente porque ya me fui corriendo mas alla

me dicen el desparecido

fantasma que nunca esta

me dicen el desagradecido

pero esa no es la verdad

yo llevo en el cuerpo un dolor

que no me deja respirar

llevo en el cuerpo una condena

que siempre me echa a caminar

me llaman el desaparecido

que cuando llega ya se ha ido

volando vengo, volando voy

deprise deprise a rumbo perdido

yo llevo en el cuerpo un motor

que nunca deja de rolar

yo llevo en el alma un camino

destinado a nunca llegar

me llaman el desaparecido

cuando llega ya se ha ido

volando vengo, volando voy

deprisa deprisa a rumbo perdido

perdido en el siglo…

siglo veinte…

rumbo al veinti uno

олар мені хабарсыз кеткен деп атайды

ол келгенде ол әлдеқашан кетті

ұшып келемін, ұшып бара жатырмын

адасқан бағытқа асығыңыз

олар мені іздегенде, мен ешқашан ол жерде емеспін

олар мені тапқанда мен жоқпын

Мен қашып кеткендіктен, алдыңғы

олар мені жоғалғандар деп атайды

ешқашан болмайтын елес

олар мені күпір деп атайды

бірақ бұл шындық емес

Денемде бір ауру бар

бұл маған тыныс алуға мүмкіндік бермейді

Мен денемде бір сөйлемді алып жүрмін

бұл мені әрқашан жүруге мәжбүр етеді

олар мені хабарсыз кеткен деп атайды

ол келгенде ол әлдеқашан кетті

ұшып келемін, ұшып бара жатырмын

жоғалған бағытқа асығу

Менің денемде мотор бар

бұл ешқашан тоқтамайды

Менің жанымда жол бар

ешқашан келмейтін болды

олар мені хабарсыз кеткен деп атайды

келгенде, ол әлдеқашан кетті

ұшып келемін, ұшып бара жатырмын

адасқан бағытқа асығыңыз

ғасырда жоғалған ...

ХХ ғасыр…

жиырма бірге барады