Rainin' In Paradize - Manu Chao
Альбом: Baïonarena
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:54
Төменде әннің мәтіні берілген Rainin' In Paradize , суретші - Manu Chao аудармасымен
Ән мәтіні Rainin' In Paradize "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rainin' In Paradize
Manu Chao
Оригинальный текст
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
in Zaire
was no good place to be
this world go crazy
it’s an atrocity
in Congo
still no good place to be
them kill me buddy
its a calamity
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
in Monrovia
This (is) no good place to be
weapons go crazy
it’s an atrocity
in Palestinia
too much hypocrisy
this world go crazy
it’s no fatality
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
today it’s rainin (x4)
in paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
In Bagdad
it’s no democracy
that’s just because
it’s a US country
In Fallujah
too much calamity
this world go crazy
it’s no fatality
go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp
today it’s rainin (x4)
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Welcome to paradize
today it’s rainin
Перевод песни
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Заирде
болуы жақсы жер болмады
бұл дүние есінен танып қалады
бұл жауыздық
Конгода
әлі болатын жақсы орын болмады
олар мені өлтіреді досым
бұл бәле
бару Масай мен Масай
жұмсақ бол
бару Масай мен Масай
өткір болыңыз
бару Масай мен Масай
жұмсақ бол
бару Масай мен Масай
өткір болыңыз
Монровияда
Бұл болуға жақсы жер жоқ
қарулар есінен танып қалады
бұл жауыздық
Палестинада
тым көп екіжүзділік
бұл дүние есінен танып қалады
бұл өлім болмайды
бару Масай мен Масай
жұмсақ бол
бару Масай мен Масай
өткір болыңыз
бүгін жаңбыр жауды (x4)
жұмақта
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Бағдадта
бұл демократия емес
бұл жай ғана, өйткені
бұл АҚШ елі
Фаллуджада
тым көп апат
бұл дүние есінен танып қалады
бұл өлім болмайды
бару Масай мен Масай
жұмсақ бол
бару Масай мен Масай
өткір болыңыз
бүгін жаңбыр жауды (x4)
Иерусалимде
Монровияда
Гвинея-Бисау
бүгін жаңбыр жауды
Иерусалимде
Монровияда
Гвинея-Бисау
бүгін жаңбыр жауды
Иерусалимде
Монровияда
Гвинея-Бисау
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Парадизаға қош келдіңіз
бүгін жаңбыр жауды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз