Les rues de L'hiver - Manu Chao
Альбом: Sibérie m'était contéee
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:35
Төменде әннің мәтіні берілген Les rues de L'hiver , суретші - Manu Chao аудармасымен
Ән мәтіні Les rues de L'hiver "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les rues de L'hiver
Manu Chao
Оригинальный текст
Mémère Lachaise
Dans les orties
Pépère lachaise n’est pas rentré
Il est tombé dans l’escalier
Et sa bouteille s’est pas petée.
Pépère lachaise, madame Satan
L’sang va couler dans l’caniveau
Pépère Lachaise, madame Cageot
Femme de Roger, qui avait 13 chiens…
Un chien est mort, l’autre s’est pendu
Ya plus d’amour dans les foyers
L’sang va couler dans l’caniveau
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
T’vla pas plus fière qu’un chat crevé.
Pépère lachaise, madame Satan
L’sang va couler dans l’caniveau
Pépère Lachaise, madame Cageot
Femme de Roger, qui avait 13 chiens…
Un chien est mort, l’autre s’est pendu
Ya plus d’amour dans les foyers
L’sang va couler dans l’caniveau
L’hiver est la qui montre les crocs…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
Dors sous les ponts petit Lucien
Petite pluie dans tes chaussettes
Petite pluie au fond des os
L’hiver est la qui montre les crocs…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Le soleil d’or loin de gare du Nord
Le soleil dors petit neon…
Lai lai lai lai…
T’as beau t’appeler Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort…
T’as beau t’apppeler le grand Dédé
Tvla pas plus fière qu’un chat crevé.
Venez donc voire sous ma cape noire
Le grand couteau que m’a donné
La fille qui voulait mon malheur
Elle me l’a planté dans le coeur X2
Перевод песни
Мемер Лашез
Қалақайда
Пепер Лашез қайтып оралмады
Ол баспалдақтан құлап түсті
Ал оның бөтелкесі сынған жоқ.
Пепе Лашейз, Шайтан ханым
Қан шұңқырда ағып кетеді
Пепе Лашейз, Кейджо ханым
13 иті бар Роджердің әйелі...
Бір ит өлді, екіншісі асылып қалды
Үйлерде махаббат көбірек
Қан шұңқырда ағып кетеді
Қыс мезгілі – азу тістерін шығаратын...
Сізді Оскар Трамор деп атайтын шығар
Өлі егеуқұйрық сияқты жалғызсың...
Сіз өзіңізді үлкен Деде деп атай аласыз
ТВла өлі мысықтан артық емес.
Гаре-ду Нордтан алыс алтын күн
Күн кішкентай неон ұйықтайды...
Кішкентай Люсьен көпірлердің астында ұйықтаңыз
Шұлықтарыңыздағы жаңбыр аз
Сүйектерге терең жаңбыр жауады
Қыс мезгілі – азу тістерін шығаратын...
Сізді Оскар Трамор деп атайтын шығар
Өлі егеуқұйрық сияқты жалғызсың...
Сіз өзіңізді үлкен Деде деп атай аласыз
Сіз өлі мысықтан артық емессіз.
Пепе Лашейз, Шайтан ханым
Қан шұңқырда ағып кетеді
Пепе Лашейз, Кейджо ханым
13 иті бар Роджердің әйелі...
Бір ит өлді, екіншісі асылып қалды
Үйлерде махаббат көбірек
Қан шұңқырда ағып кетеді
Қыс мезгілі – азу тістерін шығаратын...
Сізді Оскар Трамор деп атайтын шығар
Өлі егеуқұйрық сияқты жалғызсың...
Сіз өзіңізді үлкен Деде деп атай аласыз
ТВла өлі мысықтан артық емес.
Гаре-ду Нордтан алыс алтын күн
Күн кішкентай неон ұйықтайды...
Гаре-ду Нордтан алыс алтын күн
Күн кішкентай неон ұйықтайды...
Кішкентай Люсьен көпірлердің астында ұйықтаңыз
Шұлықтарыңыздағы жаңбыр аз
Сүйектерге терең жаңбыр жауады
Қыс мезгілі – азу тістерін шығаратын...
Кішкентай Люсьен көпірлердің астында ұйықтаңыз
Шұлықтарыңыздағы жаңбыр аз
Сүйектерге терең жаңбыр жауады
Қыс мезгілі – азу тістерін шығаратын...
Гаре-ду Нордтан алыс алтын күн
Күн кішкентай неон ұйықтайды...
Гаре-ду Нордтан алыс алтын күн
Күн кішкентай неон ұйықтайды...
Лай лай лай лай…
Сізді Оскар Трамор деп атайтын шығар
Өлі егеуқұйрық сияқты жалғызсың...
Сіз өзіңізді үлкен Деде деп атай аласыз
ТВла өлі мысықтан артық емес.
Қара шапанымның астына кел, көр
Үлкен пышақ маған берілді
Менің бақытсыздықты тілеген қыз
Ол оны менің жүрегіме отырғызды X2
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз