La valse à sale temps - Manu Chao

La valse qui a mis le temps

On y va, c’est parti

Le monde est pourrit, sans valeur

Ca ne vaut rien, que de la merde…

Et on y va…

C’est la vie, c’est la vie

C’est la vie d’aujourd’hui

C’est la Valse à sale temps

Qui vous lâche qui vous prend

C’est la vie, c’est la vie

Qui dit non, qui dit oui

C’est la Valse à sale temps

Reine des emmerdements

C’est la vie, c’est la vie

C’est la vie d’aujourd’hui

C’est la Valse à sale temps

Des enfants du Paradis

C’est la vie, c’est la vie

C’est la vie d’aujourd’hui

C’est la Valse à sale temps

Qui vous lâche qui vous prend

C’est la vie, c’est la vie

C’est la vie d’aujourd’hui

C’est la Valse à Sale temps

Que danse madame Satan

Et on y va…

C’est la valse à sale temps

Qui vous lâche qui vous prends

C’est l’histoire d’un pôvre homme

Dans sa pauvre maison

Baisant sa pôvre femme

De bien pôvre façon

Dessus son pôvre lit

Avec son pôvre outil

Lui fit un pôvre enfant

Qui vécut pôvrement

C’est la valse à sale temps

C’est l’histoire d’une fille

Amoureuse d’un garçon

Il s’appelait Cerise

Elle s’appelait Gaston

Et on y va…

C’est l’histoire d’un pôvre homme

Dans sa pauvre maison

Baisant sa pôvre femme

De bien pôvre façon

C’est l’histoire d’une fille

Amoureuse d’un garçon

Il s’appelait Cerise

Elle s’appelait Gaston

Dessus son pôvre lit

Avec son pôvre outil

Lui fit un pôvre enfant

Qui vécut pôvrement

Eteins l’abat jour mon amour…

Уақыт алған вальс

Міне кеттік, кеттік

Дүние шірік, түкке тұрғысыз

Ештеңеге тұрмайды, жәй ғана боқ...

Міне, барамыз...

Бұл өмір бұл өмір

Бұл бүгінгі өмір

Бұл қолайсыз ауа-райы вальсі

сені кім жібереді, сені кім алады

Бұл өмір бұл өмір

Кім жоқ дейді, кім бар дейді

Бұл қолайсыз ауа-райы вальсі

қиындық патшайымы

Бұл өмір бұл өмір

Бұл бүгінгі өмір

Бұл қолайсыз ауа-райы вальсі

Аспан балалары

Бұл өмір бұл өмір

Бұл бүгінгі өмір

Бұл қолайсыз ауа-райы вальсі

сені кім жібереді, сені кім алады

Бұл өмір бұл өмір

Бұл бүгінгі өмір

Бұл лас ауа-райындағы вальс

Шайтан ханым не билеп жатыр?

Міне, барамыз...

Бұл лас ауа райында вальс

сені кім жібереді, сені кім алады

Бұл бір кедейдің әңгімесі

Оның кедей үйінде

Байғұс әйелін сиқыған

Нашар жолмен

Оның кедей төсегінің үстінде

Оның нашар құралымен

Оны кедей бала етті

кедейлікте өмір сүрген

Бұл лас ауа райында вальс

Бұл бір қыздың оқиғасы

Бір жігітке ғашық

Оның аты Черри болатын

Оның есімі Гастон болатын

Міне, барамыз...

Бұл бір кедейдің әңгімесі

Оның кедей үйінде

Байғұс әйелін сиқыған

Нашар жолмен

Бұл бір қыздың оқиғасы

Бір жігітке ғашық

Оның аты Черри болатын

Оның есімі Гастон болатын

Оның кедей төсегінің үстінде

Оның нашар құралымен

Оны кедей бала етті

кедейлікте өмір сүрген

Шамды сөндірші жаным...