J'ai besoin de la lune - Manu Chao

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit

J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie

J’ai besoin de la mer pour regarder au loin

J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi

J’ai besoin de la lune pour voir venir le jour

Tant besoin du soleil pour l’appeler la nuit

J’ai besoin de la mer tout à côté de moi

J’ai tant besoin de toi pour me sauver la vie …

J’ai besoin de mon père pour savoir d’où je viens

TANT besoin de ma mère pour montrer le chemin

J’ai besoin du métro pour aller boire un verre

Tant besoin d’oublier tant besoin de prières

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit

Tant besoin du soleil pour me chauffer la vie

J’ai besoin de la mer pour regarder au loin

J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi…

J’ai besoin de la terre pour connaître l’enfer

Tant besoin d’un p’tit coin pour pisser le matin

J’ai tant besoin d’amour tant besoin tout les jours

J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi

J’ai tant rêvé d’un jour de marché sous la lune

J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits

J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…

Pas besoin de la mort pour rire à mon destin

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…

Pas besoin de la mort pour rire à mon destin

Маған түнде онымен сөйлесу үшін ай керек

Маған өмірімді жылыту үшін күн керек

Маған басқа жаққа қарау үшін теңіз керек

Менің жанымда сен маған қатты керексің

Мен келе жатқан күнді көру үшін ай керек

Күнді түн деп атайтыны сонша

Маған дәл қасымда теңіз керек

Менің өмірімді сақтау үшін сен маған өте қажетсің...

Маған әкем менің қайдан екенімді білуі керек

Анамның жол көрсетуі КӨП керек

Маған сусын ішу үшін метро керек

Ұмыту керек, көп дұға ету керек

Маған түнде онымен сөйлесу үшін ай керек

Маған түнде онымен сөйлесу үшін ай керек

Менің өмірімді жылыту үшін күн өте қажет

Маған басқа жаққа қарау үшін теңіз керек

Менің жанымда сен маған қатты керексің...

Маған тозақты білу үшін жер керек

Таңертең зәр шығару үшін кішкене бұрыш қажет болды

Маған күн сайын сонша махаббат керек

Менің жанымда сен маған қатты керексің

Мен ай астында базар күнін көп армандадым

Мен сенің түндеріңнің шуағында кешті армандадым

Мен бүгін таңертең ұйықтау үшін көп өмірді армандадым

Түнде онымен сөйлесу үшін маған ай керек...

Түнде онымен сөйлесу үшін маған ай керек...

Менің тағдырыма күлу үшін өлім керек емес

Түнде онымен сөйлесу үшін маған ай керек...

Менің тағдырыма күлу үшін өлім керек емес