Төменде әннің мәтіні берілген Todo llegará , суретші - Manu Chao, Chalart58 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manu Chao, Chalart58
Tantas tierras en el mundo
Tantos mares por nacer
Tanto viento en mi cabeza
Yo ya no sé más lo que hacer
Tantos locos en un loco
Cuantas malas por vencer
Tanta gente sin saber
La que algún día va a caer
Y dice:
Todo llegará !
(x8)
Tanto pueblo hay en el paro
Tanta gente salió a hablar
Tanta gente comentando
El cómo, cuándo y por qué
Y yo aquí sigo sin saber
La que algún día va a caer
Y dice:
Todo llegará !
(x8)
Canta, vecino!
Tantos bares en el mundo
Cuántos vasos por caer
Todo el mundo sin saber
La que algún día va a caer
Y dice:
Todo llegará !
(x4)
Әлемде қаншама жер бар
Көптеген теңіздер туады
Менің басымда сонша жел
Мен енді не істерімді білмеймін
Бір жындыда қаншама жынды
Қаншама жаман ұрып
Білмейтін адамдар көп
Бір күні құлайтын адам
Және былай дейді:
Бәрі де келеді!
(x8)
Жұмыссыз жүргендер қаншама
Сөйлесуге көп адам шықты
көп адам пікір қалдырады
Қалай, қашан және неге
Ал мен білмей әлі осындамын
Бір күні құлайтын адам
Және былай дейді:
Бәрі де келеді!
(x8)
Ән айт, көрші!
Әлемде көптеген барлар
Қанша көзілдірік құлайды
бәрі білмей
Бір күні құлайтын адам
Және былай дейді:
Бәрі де келеді!
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз