Slipping Away - Mansun
С переводом

Slipping Away - Mansun

Альбом
Kleptomania 1
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291310

Төменде әннің мәтіні берілген Slipping Away , суретші - Mansun аудармасымен

Ән мәтіні Slipping Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slipping Away

Mansun

Оригинальный текст

No no no this isn’t happening,

So I drink myself into a state,

Wherever you bring love you bring conditions,

And so I drink to make you go away.

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

My bones have broke and left me shattered,

And my thoughts keep going off the rails,

Whenever you brought love you brought restrictions,

And so I drink to make you go away,

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

My fear is slipping away from me,

My lazy feeling filling my skin,

My doubts are slipping away from me,

My conscience keeps on saying move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Move on,

Move on,

Move on,

Come on baby move on.

Перевод песни

Жоқ жоқ жоқ бұл болып жатқан жоқ,

Сондықтан мен өзімді бір жағдай ішемін 

Сүйіспеншілікті қайда әкелсең де, жағдайды әкелесің,

Мен сені кетіру үшін ішемін.

Менің қорқынышым менен тайып барады,

Теріні толтырған жалқау сезімім,

Күмәндерім тайып барады,

Менің ар-ұжданым алға айту айтады,

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Жүр, балақай, алға.

Сүйектерім сынып, мені жарып қалды,

Менің ойларым жолдан шығып жатыр,

Сіз махаббат әкелген сайын шектеулер әкелдіңіз,

Мен сені кетіру үшін ішемін,

Менің қорқынышым менен тайып барады,

Теріні толтырған жалқау сезімім,

Күмәндерім тайып барады,

Менің ар-ұжданым алға айту айтады,

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Жүр, балақай, алға.

Менің қорқынышым менен тайып барады,

Теріні толтырған жалқау сезімім,

Күмәндерім тайып барады,

Менің ар-ұжданым алға айту айтады,

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Жүр, балақай, алға.

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Жүр, балақай, алға.

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Ары қарай жылжу,

Жүр, балақай, алға.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз