Millions Of Pieces - Mansions
С переводом

Millions Of Pieces - Mansions

Альбом
New Best Friends
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240580

Төменде әннің мәтіні берілген Millions Of Pieces , суретші - Mansions аудармасымен

Ән мәтіні Millions Of Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Millions Of Pieces

Mansions

Оригинальный текст

I never thought of you as much of a friend

As much of an audience, gal

You always meant a little more than them

A lot more than they did, gal

I wanna split you up in millions of pieces

Like grains of white sand on the shores of the beaches

And write a song about each one

If there ever was a time that I needed you

Then baby, I need you right now

Everyone else disappoints me, but you have never let me down

If there ever was a time that I needed you, it’s now

I used to spend my nights walking around town

Looking for trouble, gal

Sometimes I’d find it and I’d fall to the ground when I saw the sunrise, gal

You saved me from breaking into millions of pieces

Dancefloors and beer bottles, meaningless kisses

And I don’t miss a single one

I never want you to be erasing me

I never want your heart to be breaking

I never want us to ever be apart

And I don’t think I could live without you, so please don’t ever go

Cause I need you now, and that, you should know

Перевод песни

Мен сені ешқашан дос деп санаған емеспін

Қанша аудитория, ғал

Сіз әрқашан олардан сәл артық нәрсені білдірдіңіз

Олардан әлдеқайда көп, қыз

Мен сені миллиондаған бөлшектерге бөлгім келеді

Жағалаулардағы ақ құм түйірлері сияқты

Әрқайсысы туралы өлең жазыңыз

Егер сізге уақыт болса, сізге керек болса

Олай болса, балам, сен маған дәл қазір керексің

Басқалардың бәрі мені ренжітеді, бірақ сіз мені ешқашан ренжіткен жоқсыз

Егер сізге қажет уақыт болса, қазір ол қазір

Мен түндерімді қалаға қарай өткізетінмін

Қиындық іздеймін, қыз

Кейде мен оны тауып алып, күннің шыққанын көргенде жерге құлайтынмын, қызым

Сіз мені миллиондаған бөліктерге бөлуден құтқардыңыз

Би алаңдары мен сыра бөтелкелері, мағынасыз сүйістер

Бірде-біреуін жіберіп алмаймын

Мені ешқашан өшіргеніңізді  қаламаймын

Мен сенің жүрегіңнің жарылғанын қалай алмаймын

Мен ешқашан бізді ешқашан бөлек болғанымызды қаламаймын

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын, сондықтан ешқашан барма

Себебі сен маған қазір керексің, және мұны сен білуің керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз