18th Bday - Mansions

Eighteenth birthday, you don’t like me.

I was thinking all that I’ll be

Wide awake but never lonely,

Shield your eyes and never touch me.

I don’t mind if its all been said.

I feel fine when you’re in my head.

In my dreams I see the future,

Ticking clocks to mark where you were.

Nothing’s real and nothing matters.

Shield my eyes and think about her.

I don’t mind if it’s all been said.

I feel fine when you’re in my head,

When you’re in my head,

When you’re in my head…

Туған күнің он сегіз, сен мені ұнатпайсың.

Мен боламын деп ойладым

Ояу, бірақ ешқашан жалғыз емес,

Көздеріңді қорғап, маған тиіспе.

Мұның бәрі айтылғанына қарсы емеспін.

Сіз менің басымда болған кезде мен өзімді жақсы сезінемін.

Арманда мен болашақты көремін,

Қай жерде болғаныңызды белгілеу үшін сағаттарды белгілеу.

Ештеңе нақты емес және ештеңе маңызды емес.

Менің көзімді қалқалап, ол туралы ойлан.

Мұның бәрі айтылғанына қарсы емеспін.

Сен менің басымда болғанда мен өзімді жақсы сезінемін,

Сен менің басымда болғанда,

Сіз менің басымда болған кезде…