Төменде әннің мәтіні берілген Мой город , суретші - Mania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mania
Какой там у неба ночью цвет?
Где ты там?
какой с утра рассвет?
Среди лиц знакомых нет меня
В этих домах, где ты
Как ты там проводишь день и ночь?
-
Я борюсь и гоню скуку прочь
По местам, где больше нет меня,
В этих глазах мечты…
Расскажи, как мой город родной поливают дожди
Задержи, мое сердце на ниточку там завяжи
Улыбнись, в этот день о тебе вспоминаю на бис
И проснись, я вернусь к тебе город, меня только жди
Какой там у неба ночью цвет?
Где ты там?
какой с утра рассвет?
Среди лиц знакомых нет меня
В этих домах, где ты
Как ты там проводишь день и ночь?
-
Я борюсь и гоню скуку прочь
По местам, где больше нет меня,
В этих глазах мечты…
Появись, в моей памяти ты ярким светом зажгись
Обернись, здесь весною как там не запахнет очнись
Далеко над уралом зависнет туман молоком
Нелегко… Только сердце мне шепчет: «забудь и смирись».
Түнде аспанның түсі қандай?
Сен қайдасың?
таңертең күннің шығуы қандай?
Таныстардың жүздерінде мен жоқ
Сіз бұл үйлерде
Онда күндіз-түнді қалай өткізесіз?
-
Мен төбелесіп, зерігуді қуамын
Мен жоқ жерлерге,
Арманның бұл көздерінде...
Менің туған қаламда жаңбырдың қалай жауатынын айт
Кешіктіріп, жүрегімді жіпке байлаңыз
Күлімсіре, бұл күні мен сені есте қалдырамын
Ал оян, мен саған қалаға қайтамын, мені күт
Түнде аспанның түсі қандай?
Сен қайдасың?
таңертең күннің шығуы қандай?
Таныстардың жүздерінде мен жоқ
Сіз бұл үйлерде
Онда күндіз-түнді қалай өткізесіз?
-
Мен төбелесіп, зерігуді қуамын
Мен жоқ жерлерге,
Арманның бұл көздерінде...
Пайда, менің жадымда сіз нұрлы нұрмен жанады
Айналыңыз, көктемде мұнда иіс шықпайды, ояныңыз
Жайықтың арғы жағында сүт тұман болады
Оңай емес... Тек жүрегім сыбырлайды маған: «Ұмытып, өзіңді кішірейт».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз