Төменде әннің мәтіні берілген Когда ты уснёшь , суретші - Mania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mania
Когда ты уснешь, я открою глаза
С перламутровым красным закатом
Когда ты вернешь меня в те чудеса,
О которых я забыла когда-то
И с тобою не быть, и тебя не забыть,
И остаться друзьями так сложно
Как же мне сохранить эту тонкую нить?
-
С тобой и без тебя невозможно
Лечу в твои руки, как капли дождя,
Везде там, где ты, там буду и я
Лечу в твои руки, как капли дождя,
Везде там, где ты, там буду и я
Кода ты уснешь, я открою глаза,
Поцелую несмело и нежно
Я о многом тебе так хочу рассказать,
Но слова невпопад бьют небрежно
Мы с тобою одно или быть не дано?
Или все это глупые игры?
Только мне все равно,
Бьюсь как птица в стекло и мечтаю,
Чтобы позвонил ты
Сен ұйықтап қалсаң, мен көзімді ашамын
Інжу-қызыл күннің батуы
Сіз мені сол ғажайыптарға қайтарған кезде
Бұл туралы мен бір кездері ұмытып кеткенмін
Сенімен бірге болмай, ұмытпау үшін,
Ал дос болу өте қиын
Бұл жіңішке жіпті қалай сақтауға болады?
-
Сізбен және сізсіз бұл мүмкін емес
Құшағыңа жаңбыр тамшыларындай ұшып барамын
Сен қайда болсаң да, мен де сонда боламын.
Құшағыңа жаңбыр тамшыларындай ұшып барамын
Сен қайда болсаң да, мен де сонда боламын.
Сен ұйықтап қалсаң, көзімді ашамын,
Қорқақ және нәзік сүйіңіз
Мен саған көп нәрсені айтқым келеді,
Бірақ бұл сөздер кездейсоқ әсер етті
Сіз екеуміз бірміз бе, жоқпыз ба?
Әлде олардың бәрі ақымақ ойындар ма?
Маған бәрібір
Әйнекке қарсы құстай соғысып, армандаймын
Сізге қоңырау шалу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз