Төменде әннің мәтіні берілген Луноход 1 , суретші - Манго-Манго аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Манго-Манго
Ученый смотрел на небесные дали и тело придумал мое.
Конструктор исполнил идею в металле: штамповка, шлифовка, литье.
Ракета летела туда куда надо: посадка, команда «Вперед!»
Надежда народа, планеты отрада, по трапу сошел луноход.
Кто по заданию мудрых людей прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Тысячи девочек, милых и добрых, готовятся в космос лететь.
Снятся ночами им луноходы, больше не могут терпеть.
Я понимаю их яркие грезы, но все же работа важней.
Вытрите, девушки, горькие слезы, много хороших парней.
Кто всех на свете сильней и умней, прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Супергерой электронных мутаций работу ведет на Луне.
Гайки закручены, надо стараться.
Нет, не до девочек мне.
Скоро весна и появится всходы, заколосятся поля.
Гордись и любуйся своим луноходом, смотри в телескопы, Земля!
Накормит, напоит, согреет людей лунное Море Дождей,
И конечно я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 6 раз)
До свиданья, Земля!
До свиданья, Земля!
Ғалым көктегі алыстарға қарап, менің денемді ойлап тапты.
Дизайнер идеяны металлда орындады: штамптау, тегістеу, құю.
Зымыран дұрыс жерге ұшып кетті: қону, «Алға!» командасы.
Халықтың үміті, ғаламшардың қуанышы, Айдың ұшқышы баспалдақтан түсті.
Дана адамдардың нұсқауымен Жаңбыр теңізіне кім секіреді?
Бұл менмін - Луноход 1. Сәлем аспан!
I am moon rover 1. Сәлем, күн!
I am a rover 1. Қош бол, Жер!
(Барлығы 2 рет)
Мыңдаған тәтті де мейірімді қыздар ғарышқа ұшуға дайындалуда.
Олар түнде айға саяхатшыларды армандайды, олар енді шыдай алмайды.
Мен олардың жарқын армандарын түсінемін, бірақ жұмыс одан да маңызды.
Сүртіңіз, қыздар, ащы жас, жақсы жігіттер көп.
Жаңбыр теңізіне секірген әлемдегі барлық адамдардан кім күшті және ақылды?
Бұл менмін - Луноход 1. Сәлем аспан!
I am moon rover 1. Сәлем, күн!
I am a rover 1. Қош бол, Жер!
(Барлығы 2 рет)
Электрондық мутацияның суперқаһарманы Айда жұмыс істейді.
Жаңғақтар тартылады, тырысу керек.
Жоқ, мен қыздарға көнбеймін.
Жақында көктем келіп, қашу пайда болады, егістіктер көктейді.
Мақтаныңыз және Айға қонатын роверіңізді тамашалаңыз, телескоптармен қараңыз, Жер!
Айдағы жаңбыр теңізін тамақтандырыңыз, ішіңіз, жылытыңыз,
Және, әрине, мен Луноход 1. Сәлем аспан!
I am moon rover 1. Сәлем, күн!
I am a rover 1. Қош бол, Жер!
(Барлығы 6 рет)
Қош бол Жер!
Қош бол Жер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз