
Төменде әннің мәтіні берілген Аквалангисты , суретші - Манго-Манго аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Манго-Манго
Меня укусила акула, когда я стоял в океане,
Но я оставался спокоен, терпел, но закончил работу.
Потом прибежали ребята, и эта акула узнала,
Что значат румяные парни из третьей ремонтой бригады.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Сиренивым пламенем дышат большие кирпичные домны.
Противник на нашу погибель готовит подводные лодки.
Но мы тоже люди не промах, мы прячимся в чёрные дыры.
У нас там такие приборы!
Но мы вам про них не расскажем!
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Когда мы выходим на берег, то девочки радостно стонут.
И мы начинаем рассказы про разные трудности моря.
Но хватит, завыла серена, и мы быстро прыгаем в воду.
Мы жить не привыкли на суше, мы любим нырять и купаться.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Меня укусила акула.
Его укусила акула.
Её укусила акула.
Да нас всех укусила акула!
Аквалангисты — это не игра!
Мені мұхитта тұрғанда акула шағып алды
Бірақ мен сабырлы болдым, шыдадым, бірақ жұмысты аяқтадым.
Сол кезде жігіттер жүгіріп келді, мына акула біліп қойды
Үшінші жөндеу бригадасының қызыл түсті жігіттері нені білдіреді.
Сүңгуірлер жақсы!
Иә!
Ал ересектер және балалар біледі:
Біз планетада қуаныш жасаймыз.
Акваланг - бұл ойын емес!
Үлкен кірпіш домна пештері сирень жалынымен дем алады.
Жау суасты қайықтарын біздің талқандауға дайындап жатыр.
Бірақ біз де адамдар ару емеспіз, біз қара тесіктерге тығыламыз.
Бізде мұндай құрылғылар бар!
Бірақ біз сізге олар туралы айтпаймыз!
Сүңгуірлер жақсы!
Иә!
Ал ересектер және балалар біледі:
Біз планетада қуаныш жасаймыз.
Акваланг - бұл ойын емес!
Жағаға шықсақ, қыздар қуанып жылайды.
Біз теңіздің әртүрлі қиындықтары туралы әңгімелерді бастаймыз.
Бірақ жеткілікті, серена айқайлады, біз тез суға секірдік.
Біз құрлықта өмір сүруге үйренбегенбіз, сүңгуді, жүзуді ұнатамыз.
Сүңгуірлер жақсы!
Иә!
Ал ересектер және балалар біледі:
Біз планетада қуаныш жасаймыз.
Акваланг - бұл ойын емес!
Мені акула тістеп алды.
Оны акула тістеп алды.
Оны акула тістеп алған.
Иә, бәрімізді акула тістеп алды!
Акваланг - бұл ойын емес!
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 1998
Манго-Манго • 2000
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 2000
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 2013
Манго-Манго • 1994
Манго-Манго • 1998
Манго-Манго • 2000
Манго-Манго • 2000
Манго-Манго • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз