Up the Junction - Manfred Mann

Day’s begun and people rush

Off to work by 4:10 bus

Open eyes and open minds

Conditioned to the daily grind

Lots of people rush down the street (Hello)

Lots of people rush down the street (Hello)

Up the junction

Up the junction

Day’s begun and people rush

Off to work by 4:10 bus

Through the factory gates they swarm

Similar clothes by all the walls

(Overalls like uniforms)

A sea of faces, young and old

Filling every crack and hole

Some are floating in a dream

But all go through the same routine

(Drifting in the human stream)

Up the junction

Up the junction

Open eyes and open minds

Conditioned to the daily grind

Start to lock their dreams away

There’s nothing new about today

(Only what the papers say)

Up the junction

Up the junction

Lots of people rush down the street

Meet friends and say, «Hello»

«It's not as hot as yesterday

The better weather’s on the way»

Up the junction

Up the junction

Up the junction

Күн басталып, адамдар асығады

Жұмысқа  4:10 автобуспен  барыңыз

Ашық көз және ашық көңіл

Күнделікті еңбекке жарамды

Көптеген адамдар көшеде асығады (Сәлеметсіз бе)

Көптеген адамдар көшеде асығады (Сәлеметсіз бе)

Торапқа жоғары

Торапқа жоғары

Күн басталып, адамдар асығады

Жұмысқа  4:10 автобуспен  барыңыз

Зауыт қақпалары арқылы олар үймелейді

Барлық қабырғалардағы ұқсас киімдер

(Комбинезон форма сияқты)

Кәрі де, жас да жүздер теңізі

Әрбір жарықтар мен тесіктерді толтыру

Кейбіреулері арманда қалқып тұр

Бірақ барлығы бірдей тәртіппен жүреді

(Адам ағынында дрейф)

Торапқа жоғары

Торапқа жоғары

Ашық көз және ашық көңіл

Күнделікті еңбекке жарамды

Олардың армандарынан жата бастаңыз

Бүгінгі күні жаңа ештеңе жоқ

(Тек қағазда айтылғандай)

Торапқа жоғары

Торапқа жоғары

Көптеген адамдар көшеде асығады

Достармен кездесіп, «Сәлеметсіз бе» деңіз

«Кешегідей ыстық емес

Жақсырақ ауа-райы келе жатыр»

Торапқа жоғары

Торапқа жоғары

Торапқа жоғары