Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band

I was walking auf der Heide

Got into some boggy parts

Squelch squelch

Fell into some footprints

Couldn’t get out

But you never know «wo die Liebe hinfällt»

Wherever love drops it drops

Looking up I see this foot coming down

And from very high up a voice says

«Would you like my leg to climb up?»

My eye travels up this very well built leg

Listen to what happens next

And up a very short skirt

And I think «wo die Liebe hinfällt»

Wherever love drops it drops

Up, I climb up I climb up I climb up

Мен ауф дер Хейдеде серуендеп жүрдім

Кейбір батпақты бөліктерге түсті

Тығыздау

Кейбір іздерге түсті

Шығу мүмкін болмады

Бірақ сіз «wo die Liebe hinfällt» дегенді ешқашан білмейсіз.

Махаббат қайда түссе, ол төмендейді

Іздеу Мен бұл аяғын көріп отырмын

Және өте биіктен бір дауыс айтады

«Менің аяғымның көтерілгенін қалайсың ба?»

Менің көзім бұл өте жақсы салынған аяқты

Әрі қарай не болатынын  тыңдаңыз

Және өте қысқа юбка

Менің ойымша, «wo die Liebe hinfällt»

Махаббат қайда түссе, ол төмендейді

Жоғары, мен                            көтерем