Spirits in the Night - Manfred Mann's Earth Band

Crazy Janey and her mission man were back in the alley tradin' hands

'long came Wild Billy with his friend G-man all duded up for Saturday night

Well Billy slammed on his coaster brakes and said anybody wanna go on up to

Greasy Lake

It’s about a mile down on the dark side of route eighty-eight

I got a bottle of rose so let’s try it

We’ll pick up Hazy Davy and Killer Joe and I’ll take you all out to where the

gypsy angels go

They’re built like light

and they dance like spirits in the night (all night) in the night (all night)

Oh, you don’t know what they can do to you

Spirits in the night (all night), in the night (all night)

Stand right up now and let it shoot through you

Well now Wild young Billy was a crazy cat and he shook some dust out of his

coonskin cap.

He said, «Trust some of this it’ll show you where you’re at, or at least it’ll

help you really feel it»

By the time we made it up to Greasy Lake I had my head out the window and

Janey’s fingers were in the cake

I think I really dug her 'cause I was too loose to fake

I said, «I'm hurt."She said, «Honey let me heal it».

And we danced all night to a soul fairy band

and she kissed me just right like only a lonely angel can

She felt so nice, just as soft as a spirit in the night (all night)

In the night (all night).

Janey don’t know what she do to you

Like a spirit in the night (all night), in the night (all night)

Stand right up and let her shoot through me.

Now the night was bright and the stars threw light on Billy and Davy

dancin' in the moonlight

They were down near the water in a stone mud fight

Killer Joe gone passed out on the lawn

Well now Hazy Davy got really hurt, he ran into the lake in just his socks and a

shirt

Me and Crazy Janey was makin' love in the dirt singin' our birthday songs

Janey said it was time to go

So we closed our eyes and said goodbye to gypsy angel row, felt so right

Together we moved like spirits in the night, all night

Baby don’t know what they can do to you

Spirits in the night, all night

Жынды Джейни мен оның миссиясы аллеядағы сауданың қолында болды

Сенбі күні кешке жабайы Билли өзінің досы G-manмен бірге келе жатыр

Билли жағалаудағы тежегішті басып, кез келген адам көтерілгісі келетінін айтты.

Майлы көл

Бұл сексен сегізінші жолдың қараңғы жағында бір мильдей төмен

Менде бір бөтелке көтерілді, сонда оны байқап көрейік

Біз Хази Дэви мен Киллер Джоны алып кетеміз, мен барлығыңызды баратын жерге апарамын.

сыған періштелері барады

Олар жарық сияқты салынған

және олар түнде (түні бойы) түнде (түні бойы) рухтар сияқты билейді

О, олардың сізге  не істей алатынын білмейсіз

Рухтар түнде (түні), түнде (түні)

Дәл қазір орныңыздан орныңыздан орныңыздан атып өтіңіз

Жабайы жас Билли ессіз мысық болды және оның шаңын сілкіп тастады

былғары қалпақ.

Ол                                                             қайда екеніңізді  көрсетеді                                                                                                                                               қайда екеніңізді  көрсетеді                                                                   

оны шынымен сезінуге көмектеседі»

Біз Майлы көлге жеткенше, мен терезеден басымды шығарып алдым.

Джейнидің саусақтары тортта болды

Мен оны шынымен қазып алдым деп ойлаймын, өйткені мен жалғандыққа тым еркін болдым

Мен: «Мен ауырдым» дедім. Ол: «Жаным, оны емдеуге рұқсат етіңіз», - деді.

Біз түні бойы ертегілер тобында биледік

және ол мені жалғыз періштедей сүйді

Ол өзін жақсы сезінді, түнде (түні бойы) рух сияқты жұмсақ болды.

Түнде (түні).

Джейни саған не істейтінін білмейді

Түнде (түні), түнде (түні) рух сияқты

Орныңыздан тұрыңыз да, оның мені атуына рұқсат етіңіз.

Енді түн жарық болды және жұлдыздар Билли мен Дэвиге жарық түсірді

ай сәулесінде билеу

Олар тас балшықпен шайқасып, судың жанында болды

Киллер Джо көгалда есінен танып қалды

Қазір Хази Дэви қатты зардап шекті, ол көлге шұлығымен жүгірді.

көйлек

Мен және Crazy Janey туған күнімізге арналған әндерімізді шырқап, бір-бірімізге ғашық болдық

Джейни кететін уақыт келді деді

Біз көздерімізді жамып сыған періште сапымен қоштасқан                                                

Біз бірге түнде, түні бойы рухтар сияқты қозғалдық

Бала сізге не істей алатынын білмейді

Түнде, түні бойы рухтар