Quit Your Low Down Ways - Manfred Mann's Earth Band

Oh, you can read out your Bible,

You can fall down on your knees, pretty mama,

And pray to the Lord

But it ain’t gonna do no good.

You’re gonna need

You’re gonna need my help someday

Well, if you can’t quit your sinnin'

Please quit your low down ways.

Well, you can run down to the White House,

You can gaze at the Capitol Dome, pretty mama,

You can pound on the President’s gate

But you oughta know by now it’s gonna be too late.

You’re gonna need

You’re gonna need my help someday

Well, if you can’t quit your sinnin'

Please quit your low down ways.

Well, you can run down to the desert,

Throw yourself on the burning sand.

You can raise up your right hand, pretty mama,

But you better understand you done lost your one good man.

You’re gonna need

You’re gonna need my help someday

Well, if you can’t quit your sinnin'

Please quit your low down ways.

And you can hitchhike on the highway,

You can stand all alone by the side of the road.

You can try to flag a ride back home, pretty mama,

But you can’t ride in my car no more.

You’re gonna need

You’re gonna need my help someday

Well, if you can’t quit your sinnin'

Please quit your low down ways.

Oh, you can read out your Bible,

You can fall down on your knees, pretty mama,

And pray to the Lord

But it ain’t gonna do no good.

You’re gonna need

You’re gonna need my help someday

Well, if you can’t quit your sinnin'

Please quit your low down ways.

О, сіз Киелі кітапты оқи аласыз,

Сіз тізеңізбен құлай аласыз, сұлу ана,

Иемізге дұға етіңіз

Бірақ бұл жақсылық әкелмейді.

Сізге керек болады

Сізге бір күні менің көмегім қажет болады

Жарайды, күнәларыңды қоя алмасаң

Төмен жолдарыңызды тастаңыз.

Сіз Ақ үйге қарай жүгіре аласыз,

Сіз Капитолий күмбезіне қарай аласыз, сұлу ана,

Президенттің қақпасын соғуға болады

Бірақ сіз бұдан былай білесіз, енді ол кеш болады.

Сізге керек болады

Сізге бір күні менің көмегім қажет болады

Жарайды, күнәларыңды қоя алмасаң

Төмен жолдарыңызды тастаңыз.

Сіз шөлге қарай жүгіре аласыз,

Өзіңізді жанып жатқан құмға лақтырыңыз.

Сіз оң қолыңызды көтере аласыз, сұлу ана,

Бірақ сіз бір жақсы адамыңызды жоғалтқаныңызды жақсырақ түсінесіз.

Сізге керек болады

Сізге бір күні менің көмегім қажет болады

Жарайды, күнәларыңды қоя алмасаң

Төмен жолдарыңызды тастаңыз.

Сіз тас жолда автостоппен жүре аласыз,

Жолдың жағасында жалғыз тұруға болады.

Сіз үйге қайтатын көлікті белгілеп көріңіз, сұлу ана,

Бірақ сіз енді менің көлігіме міне алмайсыз.

Сізге керек болады

Сізге бір күні менің көмегім қажет болады

Жарайды, күнәларыңды қоя алмасаң

Төмен жолдарыңызды тастаңыз.

О, сіз Киелі кітапты оқи аласыз,

Сіз тізеңізбен құлай аласыз, сұлу ана,

Иемізге дұға етіңіз

Бірақ бұл жақсылық әкелмейді.

Сізге керек болады

Сізге бір күні менің көмегім қажет болады

Жарайды, күнәларыңды қоя алмасаң

Төмен жолдарыңызды тастаңыз.