Part Time Man - Manfred Mann's Earth Band
С переводом

Part Time Man - Manfred Mann's Earth Band

Альбом
Manfred Mann's Earth Band
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184550

Төменде әннің мәтіні берілген Part Time Man , суретші - Manfred Mann's Earth Band аудармасымен

Ән мәтіні Part Time Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part Time Man

Manfred Mann's Earth Band

Оригинальный текст

It was in the evening paper under General Vacancy

«Part time man required in a local factory»

I put my Sunday suit on and I gave my old boots a brush

I got on my old two wheeler as I was in a rush

«Wait over there in the queue, come here when I call your name.»

There’s about ten or twenty part time men, they all look just the same

«Alfred Webster?»

— «Yes, that’s me.»

— «Kindly come this way.»

With fingers crossed I follow him and I hope it’s my lucky day

All I wanted to be was a part time man

(That's all)

All I wanted to be was a part time man

With shaky hand I started to the best that I was able

The man I had come to see smiled across the table

I filled in all questions, name, address and occupation

What I did in World War Three, and my present situation

All I wanted to be was a part time man

(That's all, that’s all)

All I wanted to be was a part time man

I went back to the waiting room and they asked me what he said

Before I had time to answer a woman came out and shook her head

Returned from where I came from to my old and faithful cat

I turned off the light in my eyes and that’s the end, that

Oh yeah

All I wanted to be was a part time man

All I wanted to be was a part time man

All I wanted to be was a part time man

(All I wanted to be was a part time man)

All I wanted to be was a part time man

(That's all, that’s all, that’s all)

Перевод песни

Бұл  General Vacancy» атты кешкі газетте  жарияланған

«Жергілікті зауытта талап етілетін кадрлық кадр»

Мен жексенбілік костюмімді қоямын, мен ескі етіктерімді щеткамен бердім

Мен асыққанда ескі екі доңғалақты көлігіме отырдым

«Сол жерде кезекте тұр, мен сенің атыңды атаған кезде кел».

Шамамен он немесе жиырмаға жуық ер адам бар, олардың бәрі бірдей көрінеді

«Альфред Вебстер?»

— «Иә, бұл менмін».

— «Өтінемін, осы жаққа кел».

Саусақтарымен өтті, мен оған еремін

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

(Бар болғаны)

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

Қолым дірілдеп, қолымнан келгеннің бәрін жасай бастадым

Мен көрген адам үстел үстінде күліп жіберді

Мен барлық                   ðýðýýðaí сұрақтарды, аты-жөнін, мекенжайын және кәсібін толтырдым

Үшінші дүниежүзілік соғыста не істегенім және қазіргі жағдайым

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

(Бәрі осы, бәрі)

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

Мен күту бөлмесіне қайта бардым, олар менен оның не айтқанын сұрады

Жауап беріп үлгермей жатып, бір әйел шығып, басын шайқады

Менің ескі және адал мысығыма келген жерден оралды

Мен көзімдегі жарықты сөндірдім сонымен соңы

О иә

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

(Мені бір кісілік адам болғым келді)

Мені бір-бірден босатқан адам болғым келді

(Бәрі, міне, бәрі осы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз