Messin' - Manfred Mann's Earth Band

Right now the world ain’t looking too hot

Unless you’re dead you must know what I mean

There’s a lot we lost

They say they’ve got an answer but I think it’s all a dream

Well it’s easy to forget about it, just get high

Live up in your castle in the sky

But you still breathe in the same air as me Eating, drinking, poisoning where it should be We’re messin' up the land

We’re messin' up the sea

We’re messin' up the air

Messin' up on you and me

(repeat)

Things are worse than going wrong

Here we still go rushing proudly on Take a look around, like around you everywhere

This must be the age, the age of I don’t care

Right now the world ain’t looking too hot

Unless you’re dead you must know what I mean

You can read it in the papers, hear it on the news

The earth is going down, going down in pollution blues

We’re messin' up the land

We’re messin' up the sea

We’re messin' up the air

Messin' up on you and me

(repeat)

Дәл қазір әлем тым ыстық емес сияқты

Өлмейінше, менің не айтып тұрғанымды түсінуіңіз керек

Біз жоғалтқанымыз көп

Олар жауабы бар дейді, бірақ мен мұның бәрі арман деп ойлаймын

Бұл туралы ұмыту оңай, жай ғана көтеріліңіз

Аспандағы сарайыңызда өмір сүріңіз

Бірақ сіз әлі де мен сияқты бірдей ауамен тыныстайсыз Же, ішіп, уланып болуы тиіс жерді бұзаймыз 

Біз теңізді шатастырып жатырмыз

Біз ауаны шатастырып жатырмыз

Сіз бен мені шатастырып жатырсыз

(қайталау)

Жағдайлар дұрыс емес болудан да жаман

Міне, біз бәр жердегідей айналаңызға қараңыз деп мақтанышпен асығамыз

Бұл жас болуы керек, менің жасым маған бәрібір

Дәл қазір әлем тым ыстық емес сияқты

Өлмейінше, менің не айтып тұрғанымды түсінуіңіз керек

Оны газеттерден оқи аласыз, жаңалықтардан тыңдай аласыз

Жер төмендеп, ластанған көгілдір түсте

Біз жерді бүлдіріп жатырмыз

Біз теңізді шатастырып жатырмыз

Біз ауаны шатастырып жатырмыз

Сіз бен мені шатастырып жатырсыз

(қайталау)