Lies (Through the 80s) - Manfred Mann's Earth Band

We’re all gonna live out the Hollywood dream

Everything’s gonna be just what it seems

Gonna find a better way to run our cars

All through the Eighties

'Cause the race is on, we’re gonna land on Mars

All through the Eighties

The Video Screen will open up the door

All through the Eighties

Information — there’ll be more and more

All through the Eighties

Will the man on the street finally know the score

But I saw a kid with no smile on his face today

Where is my place in this bright future, I heard him say

I’ve lost my hope there isn’t anywhere to play

(Pull up the trees and put up a parking lot)

The play’s been written we’ll all be in the cast

All through the Eighties

And our feet are gonna point away from the past

All through the Eighties

Will supersonic travel be our ticket to ride

We’ll have cruise missiles, they think as they fly

But I saw a kid with no smile on his face today

Where is my place in this bright future, I heard him say

I’ve lost my hope there isn’t anywhere to play

(Pull up the trees and put up a parking lot)

Time will go and the years fly by All through the Eighties

And we’ll have another slice of American Pie

All through the Eighties

Credit card living, push button cash

All through the Eighties

We’ll pay our money and we’ll take our trash

All through the Eighties

And another generation will «Talk about their Generation»

But I saw a kid with no smile on his face today

Where is my place in this bright future, I heard him say

I’ve lost my hope there isn’t anywhere to play

(Pull up the trees and put up a parking lot)

I saw a kid with no smile on his face today

Where is my place in this bright future, I heard him say

I saw a kid with no smile on his face today

Where is my place in this bright future, I heard him say

Біз бәріміз Голливуд арманын орындаймыз

Барлығы дәл осылай көрінетіндей болады

Көліктерімізді басқарудың жақсы жолын табамыз

Сексенінші жылдар бойы

Жарыс жүріп жатқандықтан, біз Марсқа қонамыз

Сексенінші жылдар бойы

Бейне экраны  есікті ашады

Сексенінші жылдар бойы

Ақпарат — барған сайын бола береді

Сексенінші жылдар бойы

Көшедегі адам есептің санын біледі

Бірақ мен бүгін жүзінде күлкі жоқ баланы көрдім

Бұл жарқын болашақта менің орным қайда, – дегенін естідім

Ойнайтын жер жоқ деген үмітімді                                              |

(Ағаштарды көтеріп, тұрақ қою)

Пьеса жазылды, біз барлығымыз актер    боламыз

Сексенінші жылдар бойы

Біздің аяғымыз өткеннен алыстайды

Сексенінші жылдар бойы

Супероникалық саяхат біздің сапарымызды біздің билетіміз бола ма?

Бізде қанатты зымырандар болады, олар ұшқанда ойлайды

Бірақ мен бүгін жүзінде күлкі жоқ баланы көрдім

Бұл жарқын болашақта менің орным қайда, – дегенін естідім

Ойнайтын жер жоқ деген үмітімді                                              |

(Ағаштарды көтеріп, тұрақ қою)

Уақыт өтіп  және жылдар сексенінші жылдардың жүзінде  зымырап өтеді

Бізде американдық пирогтың тағы бір тілімі болады

Сексенінші жылдар бойы

Несие картасымен тұру, қолма-қол ақша

Сексенінші жылдар бойы

Біз ақшамызды төлейміз және қоқысымызды аламыз

Сексенінші жылдар бойы

Ал басқа ұрпақ «Өз ұрпағы туралы әңгімелейді»

Бірақ мен бүгін жүзінде күлкі жоқ баланы көрдім

Бұл жарқын болашақта менің орным қайда, – дегенін естідім

Ойнайтын жер жоқ деген үмітімді                                              |

(Ағаштарды көтеріп, тұрақ қою)

Мен бүгін жүзінде күлкі жоқ баланы көрдім

Бұл жарқын болашақта менің орным қайда, – дегенін естідім

Мен бүгін жүзінде күлкі жоқ баланы көрдім

Бұл жарқын болашақта менің орным қайда, – дегенін естідім