
Төменде әннің мәтіні берілген California Coastline , суретші - Manfred Mann's Earth Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manfred Mann's Earth Band
Took off in San Francisco
Hitching up 101
Ended up on a flat bed Chevy
Breaking at the setting sun
Slept all night in a (coal hole?)
Thought I’d nearly freeze alive
'Cause all I had was a US blanket
Dated 1945
On the California coastline
Trying to have myself a good time
On the California coastline
Trying to have myself a good time
Got loose from jail in three days
(Sheriff had locked my base?)
(Maybe) … (for Utah?)
… the human race
And if I live to be 100
Ain’t never going back again
Couldn’t think of a colder place to visit
(Or an easier place to sin?)
On the California coastline
Trying to have myself a good time
On the California coastline
Trying to have myself a good time
… (out of?) nowhere
Somewhere west of everybody else
I’m … (out of?) nowhere
Somewhere west of everybody else
Сан-Францискода ұшты
Тоқталу 101
Тегіс төсекке Чеви мен келді
Күн батқанда жарылу
Түні бойы ұйықтадым (көмір шұңқырында?)
Мен тірідей тоңып қала жаздадым деп ойладым
Себебі менде бар болғаны АҚШ көрпе болды
1945 ж
Калифорния жағалауында
Мен уақытты жақсы өткізуге тырысамын
Калифорния жағалауында
Мен уақытты жақсы өткізуге тырысамын
Үш күнде түрмеден босатылды
(Шериф менің базамды құлыптады ма?)
(Мүмкін) ... (Юта үшін?)
… адам баласы
Егер мен 100-ге тең болса
Ешқашан қайта оралмайды
Баратын салқынырақ жерді ойлай алмадым
(Немесе күнә жасау оңайырақ орын ба?)
Калифорния жағалауында
Мен уақытты жақсы өткізуге тырысамын
Калифорния жағалауында
Мен уақытты жақсы өткізуге тырысамын
… (шыға?) еш жерде
Басқалардың батысында бір жерде
Мен … (шығыс?) еш жерде емеспін
Басқалардың батысында бір жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз