Blinded By the Light - Manfred Mann
С переводом

Blinded By the Light - Manfred Mann

Альбом
Greatest Karaoke Hits, Vol. 266
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
429790

Төменде әннің мәтіні берілген Blinded By the Light , суретші - Manfred Mann аудармасымен

Ән мәтіні Blinded By the Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blinded By the Light

Manfred Mann

Оригинальный текст

Blinded by the light, revved up like a deuce,

another runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce,

another runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce,

another runner in the night

Madman drummers bummers, Indians in the summer

with a teenage diplomat

In the dumps with the mumps as the adolescent pumps

his way into his hat

With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older, I tripped

the merry-go-round

With the stereo pleasin' and sneezin' and wheezin, the calliope crashed

to the ground

The calliope crashed to the ground

Oh she was…

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce,

another runner in the night

Some silicone sister with a manager mister told me I got what

it takes

She said «I'll turn you on sonny to something strong, play the

song with the funky break»

And go-cart Mozart was checkin' out the weather charts to see

if it was safe outside

And little Early-birdy came by in his curly-wurly and asked me if I needed a ride

Asked me if I needed a ride

Oh she was…

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

Blinded by the light,

She got down but she never got tired

She’s gonna make it through the night

She’s gonna make it through the night

------ guitar solo ------

But mama, that’s where the fun is But mama, that’s where the fun is Mama always told me not to look into the eye’s of the sun

Some brimstone baritone Andy Sack from rolling stone preacher

from the east

Says, «Dethrone the dictaphone, hit it in it’s funny bone,

that’s where they expect it least»

And some new-mown chaperone was standin' in the corner,

watching the young girls dance

And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone,

reminding him of romance

The calliope crashed to the ground

Cos she was…

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

{the following two sections are sung simultaneously

1) ~ Blinded by the light, revved up like a deuce,

another runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another

runner in the night

~ Blinded by the light

2) ~ Madman drummers bummers, Indians in the

summer with a teenage diplomat

~ In the dumps with the mumps as the adolescent

pumps his way into his hat

~ With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older,

I tripped the merry-go-round

~ With the stereo pleasin', sneezin' and wheezin,

the calliope crashed to the ground

~ Now Scott with a slingshot finally found a tender spot

and throws his lover in the sand

~ And some bloodshot forget-me-not said daddy’s

within earshot save the buckshot,

turn up the band

~ Some silicone sister with a manager mister told

me I go what it takes

~ She said «I'll turn you on sonny to something strong»

She got down but she never got tired

She’s gonna make it through the night

Перевод песни

Жарықтан соқыр соқыр, жеңіл шайқын дей жанды 

түнде тағы бір жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, жеңіл шайқын дей жанды 

түнде тағы бір жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, жеңіл шайқын дей жанды 

түнде тағы бір жүгіруші

Ақылсыз барабаншылар, жазда үндістер

жас дипломатпен

Жасөспірімдер сияқты эпидемиялық паротит бар үйінділерде

оның шляпасына кіру жолы

Иығымдағы тас бар, мен өзімді жасы ұлғайғандай сезіндім

көңілді раунд

Стерео қуану, түшкіру және сықырлау арқылы каллиоп құлады

 жерге

Калиоп жерге құлады

О ол…

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, жеңіл шайқын дей жанды 

түнде тағы бір жүгіруші

Менеджер мырзасы бар силикон әпкесі маған не алғанымды айтты

ол алады

Ол: «Мен сені сонниды күшті нәрсеге айналдырамын, ойна

қызықты үзіліспен ән»

Моцарт арбаны көру үшін ауа райы карталарын тексеріп                          

сыртта қауіпсіз болса

Кішкентай Ертеқұс бұйра бұйрасымен келіп, маған міну керек пе деп сұрады.

Егер маған сапар керек болса, сұрады

О ол…

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

Жарықтан соқыр  ,

Ол төмен түсті, бірақ ол ешқашан шаршамады

Ол оны түнде жасайды

Ол оны түнде жасайды

------ соло гитара ------

Бірақ, мама, қызық осында Бірақ ана, қызық сонда ана күннің көзіне қарамаңдар деп айтатын 

Кейбір күкірт баритоны Энди Сак тасты уағыздаушыдан

шығыстан

«Диктофонды тақтан түсіріп, оның күлкілі сүйегіне ұрыңыз,

олар мұны ең аз күтетін жері»

Бұрышта жаңадан кесілген қамқоршы тұрды,

жас қыздардың биін тамашалау

Жаңа егілген ай тасы оның мұздаған аймағымен араласып кетті,

оған романтиканы еске түсіреді

Калиоп жерге құлады

Өйткені ол…

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

Жарықтан соқыр соқыр, деусия шайқын жанды басқа 

түнде жүгіруші

{Келесі екі бөлім бір мезгілде айтылады

1) ~ Жарықтан соқыр, екі   дей  жанып ,

түнде тағы бір жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарықтан соқыр, екі   дей, басқа

түнде жүгіруші

~ Жарық соқыр

2) ~ Жынды барабаншылар баммерлер, Үндістан   

жасөспірім дипломатпен жаз

~                                                               Жасөспірім 

шляпасына соғып жатыр

~ Иығымдағы тас бар,

Мен жарық жолға түстім

~ Стерео рахаттану, түшкіру және ысқыру арқылы,

каллиоп жерге құлады

~ Енді Скотт ілмекпен  ақыры нәзік орын тапты

және ғашығын құмға лақтырады

~ Ал кейбір қанды ұмыту-мені айтпаған әкемдікі

құлаққапты сақтау шегінде,

топты қосыңыз

~ Менеджер мырзасы бар силикон әпкесі айтты

мен қажет боламын

~ Ол: «Мен сені сонниді күшті нәрсеге айналдырамын» деді.

Ол төмен түсті, бірақ ол ешқашан шаршамады

Ол оны түнде жасайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз