Sie - Manfred Krug

Sie

Pardon ich hab Ihre Tränen gezählt

warum weinen Sie

sind Sie seit heute allein

ach grämen Sie sich nicht mehr

die Welt, sie ist nicht so öd und leer

wie Ihr Blick

Sie finden sicher zurück

Sie

entfernen Sie nun vom Nachttisch sein Bild

werfen Sie es weg

denn immer wenn Sie es sehn

dann heulen Sie nur noch mehr

dann ist die Welt wieder öd und leer

wie Ihr Blick

und er kommt doch nie zurück

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

ол

Көз жасыңды санағаным үшін кешір

Неге жылап тұрсың

бүгіннен бері жалғызсың ба

о, енді қайғырма

әлем соншалықты түтіккен және бос емес

сіздің көзқарасыңыз сияқты

Қайтар жолыңызды міндетті түрде табасыз

ол

енді оның суретін тумбочкадан алып таста

лақтырыңыз

өйткені оны қашан көрсең

сосын тағы да жылайсың

сонда әлем қаңырап бос қалады

сіздің көзқарасыңыз сияқты

және ол ешқашан қайтып келмейді

Сіз жасыл желектің ортасында S-Bahn терезесінен сыртқа қарайсыз

сирень гүлдегенін қараңыз

және қандай суық жел соқты

барлық мұңды апталарда

және бұл оны бұзбады

Егер де сен

Менің жұбанышымды да жұбататын емес деп есептеңіз

бірақ шығуы керек

Мен сенімен кеткім келеді

ол

Сіздің ішкі өміріңізге жаңа күш қажет

маған қара

көз контурлағышын бояймыз

Олар күледі және бұл жақсы

және жаңа батылдық іздеуде

бір ғана нәрсе жетіспейді

жақсы жүрек, дәлірек айтқанда менікі

Сіз жасыл желектің ортасында S-Bahn терезесінен сыртқа қарайсыз

сирень гүлдегенін қараңыз

және қандай суық жел соқты

барлық мұңды апталарда

және бұл оны бұзбады

Егер де сен

Менің жұбанышымды да жұбататын емес деп есептеңіз

бірақ шығуы керек

Мен сенімен кеткім келеді

ол

Сіздің ішкі өміріңізге жаңа күш қажет

маған қара

көз контурлағышын бояймыз

Олар күледі және бұл жақсы

және жаңа батылдық іздеуде

бір ғана нәрсе жетіспейді

жақсы жүрек, дәлірек айтқанда менікі

Сіз жасыл желектің ортасында S-Bahn терезесінен сыртқа қарайсыз

сирень гүлдегенін қараңыз