I've Got A Dream (From ''Disney's Tangled'') - Mandy Moore, Brad Garrett, Ensemble - Tangled

I’m malicious, mean and scary

My sneer could curdle dairy

And violence-wise, my hands are not the cleanest

But despite my evil look

And my temper, and my hook

I’ve always yearned to be a concert pianist

Can’tcha see me on the stage performin' Mozart?

Tickling the ivories 'til they gleam?

Yep, I’d rather be called deadly

For my killer show-tune medley

Thank you!

'Cause way down deep inside

I’ve got a dream

He’s got a dream!

He’s got a dream!

See, I ain’t as cruel and vicious as I seem!

Though I do like breaking femurs

You can count me with the dreamers

Like everybody else

I’ve got a dream!

I’ve got scars and lumps and bruises

Plus something here that oozes

And let’s not even mention my complexion

But despite my extra toes

And my goiter, and my nose

I really want to make a love connection

Can’t you see me with a special little lady

Rowin' in a rowboat down the stream?

Though I’m one disgusting blighter

I’m a lover, not a fighter --

'Cause way down deep inside

I’ve got a dream

I’ve got a dream!

He’s got a dream!

I’ve got a dream!

He’s got a dream!

And I know one day romance will reign supreme!

Though my face leaves people screaming

There’s a child behind it, dreaming --

Like everybody else

I’ve got a dream

Tor would like to quit and be a florist

Gunther does interior design

Ulf is into mime

Attila’s cupcakes are sublime

Bruiser knits

Killer sews

Fang does little puppet shows

And Vladimir collects ceramic unicorns!

I have dreams, like you -- no, really!

Just much less touchy-feely

They mainly happen somewhere

warm and sunny

On an island that I own

Tanned and rested and alone

Surrounded by enormous piles of money

I’ve got a dream!

She’s got a dream!

I’ve got a dream!

She’s got a dream!

I just want to see the floating

lanterns gleam!

Yeahh!

And with every passing hour

I’m so glad I left my tower --

Like all you lovely folks

I’ve got a dream!

She’s got a dream!

He’s got a dream!

They’ve got a dream!

We’ve got a dream!

So our diff 'rences ain’t

really that extreme!

We’re one big team!!!

Call us brutal --

Sick --

Sadistic --

And grotesquely optimistic

'Cause way down deep inside

We’ve got a dream!

I’ve got a dream!

I’ve got a dream!

I’ve got a dream!

I’ve got a dream!

I’ve got a dream!

I’ve got a dream!

Yes way down deep

inside, I’ve got a dream!

Yeahh!

Мен зұлым, жаман және қорқыныштымын

Менің мысқылым сүтті сүзіп жіберуі мүмкін

Ал зорлық-зомбылық жағынан менің қолдарым ең таза емес

Бірақ менің жаман көзқарасыма қарамастан

Мінезім де, ілгегім де

Мен әрқашан концерттік пианист болуды армандайтынмын

Мені сахнада Моцарттың орындауында көре алмайсың ба?

Піл сүйектері жарқырағанша қытықтайсыз ба?

Иә, мені өлімші деп атағанды ​​жөн көремін

Менің киллер шоу-бағдарламасы үшін

Рақмет сізге!

Себебі іштей тереңде

Менің арманым бар

Оның арманы бар!

Оның арманы бар!

Қараңыз, мен өзім сияқты қатал және қатал емеспін!

Мен                                                               |

Мені армандаушылар қатарында санауға болады

Басқалар сияқты

Менің арманым бар!

Менде тыртықтар, кесектер және көгерген жерлер бар

Оған қоса, бірдеңе ағып кетеді

Менің өңімді айтпай-ақ қояйық

Қосымша саусақтарыма қарамастан

Менің зобым және мұрным

Мен шынымен махаббат қосқым келеді

Мені ерекше кішкентай ханыммен бірге көре алмайсыз ба?

Роуин 'stoatwate-да ағынмен?

Мен бір жексұрын жанмын

Мен күресуші емес, ғашықпын --

Себебі іштей тереңде

Менің арманым бар

Менің арманым бар!

Оның арманы бар!

Менің арманым бар!

Оның арманы бар!

Бір күні романтика үстемдік ететінін білемін!

Менің бетім адамдарды айғайлап жіберсе де

Оның артында армандаған бала бар...

Басқалар сияқты

Менің арманым бар

Tor кетіп, флорист болғыңыз келеді

Гюнтер интерьер дизайнымен айналысады

Ульф мимиканы жақсы көреді

Атилланың кекстері керемет

Бруйзер тоқымалары

Өлтіруші тігеді

Фанг кішкентай қуыршақ шоуларын жасайды

Ал Владимир керамикалық бірмүйіздерді жинайды!

Менің сен сияқты армандарым бар -- жоқ, шынымен!

Тек жанасу сезімі әлдеқайда аз

Олар негізінен бір жерде болады

жылы және шуақты

Мен иелік ететін аралда

Тотыққан және демалған және жалғыз

Айналасы орасан ақша үйінділерімен қоршалған

Менің арманым бар!

Оның арманы бар!

Менің арманым бар!

Оның арманы бар!

Мен жай ғана қалқымалы көргім келеді

шамдар жарқырайды!

иә!

Және сағат өткен сайын

Мен мұнарамнан шыққаныма өте қуаныштымын -

Барлық сүйікті адамдар сияқты

Менің арманым бар!

Оның арманы бар!

Оның арманы бар!

Олардың арманы бар!

Біздің арманымыз бар!

Демек, біздің айырмашылықтарымыз онша емес

шынымен де экстремалды!

Біз бір үлкен командамыз!!!

Бізді қатыгез деп атаңыз --

Ауру -

Садистік -

Және гротескальды оптимистік

Себебі іштей тереңде

Біздің арманымыз бар!

Менің арманым бар!

Менің арманым бар!

Менің арманым бар!

Менің арманым бар!

Менің арманым бар!

Менің арманым бар!

Иә тереңде

Менде бір арман бар!

иә!