In Real Life - Mandy Moore

I just got a front row seat to real life

And now I gotta open up my eyes

It’s too late to wait until it feels right

Now I gotta start the long goodbye

I spent every day

Filling every page

How the world revolved around me

When I saw your face

I knew right away

We’d be whoever we wanted to be

In real life

Somebody loves me

In real life

Somebody needs me

I’ve been seeing friends of mine in real life

Going through the motions, spinning wheels, spinning their wheels

Everything is happening in real time

Rising tide is nipping at my heels

But I’m different now

I’m not sure how

The world don’t revolve around me

Coming out of the dark

With you in my arms

We see whatever we needed to see

In real life

Somebody loves me

In real life

Somebody needs me

In real life

The curtains were drawn

The circus moved on

Once I saw who I was in your eyes

Now each minor key

Sounds major to me

And everything feels harmonized

Somebody loves me

Somebody needs me

In real life

Somebody wants me

In real life

In real life

In real life

In real life

In real life…

Мен жай ғана алдыңғы қатарға дейін алдым

Енді мен көзімді  ашуым  керек

Дұрыс болғанша күтуге кеш

Енді ұзақ қоштасуды бастауым керек

Мен күн сайын өткіздім

Әр бетті толтыру

Әлем менің айналамда қалай айналды

Мен сенің жүзіңді көргенде

Мен бірден білдім

Біз кім болғымыз келсе, сол болдық

Шынайы өмірде

Біреу мені жақсы көреді

Шынайы өмірде

Мен біреуге керекпін

Мен өзімнің достарымды өмірде көрдім

Қозғалыстар арқылы өту, дөңгелектерді айналдыру, олардың дөңгелектерін айналдыру

Барлығы нақты уақытта болып жатыр

Көтеріп бара жатқан толқын менің өкшесін басып жатыр

Бірақ мен қазір басқашамын

Мен қалай екенін білмеймін

Әлем менің айналамда айналмайды

Қараңғыдан  шығу

Құшағымда сенімен

Біз қанша қажет болса, көреміз

Шынайы өмірде

Біреу мені жақсы көреді

Шынайы өмірде

Мен біреуге керекпін

Шынайы өмірде

Перделер тартылды

Цирк жүрді

Бірде сенің көзіңнен өзімнің кім екенімді көрдім

Енді әрбір кіші кілт

Маған маңызды                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Және бәрі үйлесімді сезінеді

Біреу мені жақсы көреді

Мен біреуге керекпін

Шынайы өмірде

Біреу мені қалайды

Шынайы өмірде

Шынайы өмірде

Шынайы өмірде

Шынайы өмірде

Шынайы өмірде…