Төменде әннің мәтіні берілген When Will My Life Begin? (From Disney's ''Tangled'') , суретші - Mandy Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandy Moore
Seven A.M., the usual morning line-up
Start on the chores, and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again
And by then
It's, like, seven-fifteen
And so I'll read a book
Or maybe two or three
I'll add a few new paintings
To my gallery
I'll play guitar and knit and cook
And basic'ly
Just wonder, when will my life begin?
Then, after lunch, it's puzzles, and darts and baking...
Papier-mach?, a bit of ballet, and chess...
Pottery and ventriloquy, candle-making...
Then I'll stretch
Maybe sketch
Take a climb
Sew a dress
And I'll re-read the books
If I have time to spare
I'll paint the wall some more
I'm sure there's room somewhere
And then I'll brush, and brush
And brush, and brush my hair
Stuck in the same place I've always been
And I'll keep won'dring
And won'dring
And won'dring
And won'dring
When will my life begin?
Tomorrow night...
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like
Out there where they glow?
Now that I'm older
Mother might just let me go...
Сағат жеті, әдеттегі таңғы сап
Үй жұмысын бастаңыз және еден таза болғанша сыпырыңыз
Жылтыратыңыз және балауыз жасаңыз, кір жуыңыз және сүртіңіз және жылтыратыңыз
Қайтадан сыпырыңыз
Ал оған дейін
Бұл жеті-он бес сияқты
Сондықтан мен кітап оқимын
Немесе екі немесе үш болуы мүмкін
Мен бірнеше жаңа картиналар қосамын
Менің галереяға
Мен гитарада ойнаймын, тоқып, тамақ жасаймын
Және негізінен
Қызық, менің өмірім қашан басталады?
Содан кейін түскі астан кейін бұл басқатырғыштар, ал дартс және пісіру...
Папье-мач?, аздап балет және шахмат...
Керамика және вентрилок, шырақ жасау...
Сосын мен созамын
Мүмкін эскиз
Тауға көтеріліңіз
Көйлек тігу
Ал мен кітаптарды қайта оқимын
Егер менде бос уақыт болса
Мен қабырғаны тағы біраз бояймын
Мен бір жерде орын бар екеніне сенімдімін
Содан кейін мен щеткамен тазалаймын
Шашымды тараңыз және тараңыз
Мен әрқашан болған жерде тұрып қалдым
Ал мен ұндыра беремін
Және вон'дринг
Және вон'дринг
Және вон'дринг
Менің өмірім қашан басталады?
Ертең түнде...
Шамдар пайда болады
Олар жыл сайын менің туған күнімде жасайтындай
Ол қандай
Олар қайда жарқырайды?
Енді мен есейдім
Анам мені жіберуі мүмкін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз