Mahur - Popurri - Manaf Agayev
С переводом

Mahur - Popurri - Manaf Agayev

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Әзірбайжан
  • Ұзақтығы: 8:41

Төменде әннің мәтіні берілген Mahur - Popurri , суретші - Manaf Agayev аудармасымен

Ән мәтіні Mahur - Popurri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mahur - Popurri

Manaf Agayev

Оригинальный текст

Bu qız, bu qız, bu qız

Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah

Sanki bir mələkdir, ay Allah

Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah

Sanki bir mələkdir, ay Allah

Bu qız sığmayır öz ədasına

Bürünübdür o toy libasına

Bu qız sığmayır öz ədasına

Bürünübdür o toy libasına

O qıza sevirəm sözünü desən

Gedib deyəcəkdir anasına

O qıza sevirəm sözünü desən

Gedib deyəcəkdir anasına

Bu qız, bu qız, bu qız

Bu qız nə qəşəngdir

Sanki bir mələkdir

Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah

Sanki bir mələkdir, ay Allah

Hər kimdir bu göyçək

Tilsimdir bu göyçək

Hər kimdir bu göyçək

Tilsimdir bu göyçək

Yoxsa Allah yazan

Yoxsa Allah yazan

Bəxtimdir bu göyçək

Yoxsa Allah yazan

Yoxsa Allah yazan

Bəxtimdir bu göyçək

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir bu, ay Allah

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir, ay Allah

Nazı nazdan gözəl

Gözü gözdən gözəl

Nazı nazdan gözəl

Gözü gözdən gözəl

Həm qaşı, kirpiyi

Gözü gözdən gözəl

Həm qaşı, kirpiyi

Gözü gözdən gözəl

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir bu, ay Allah

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir, ay Allah

Hər kimdir bu göyçək

Tilsimdir bu göyçək

Hər kimdir bu göyçək

Tilsimdir bu göyçək

Yoxsa Allah yazan

Yoxsa Allah yazan

Bəxtimdir bu göyçək

Yoxsa Allah yazan

Yoxsa Allah yazan

Bəxtimdir bu göyçək

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir bu, ay Allah

Mələkdir bu, ay Allah

Çiçəkdir, ay Allah

Göz qamaşdı, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Qəlbimə hakimdir

Hakimdir bu gələn gözəl

Göz qamaşdı, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Qəlbimə hakimdir

Hakimdir bu gələn gözəl

Yanaqları aldı

Dodaqları baldı

Yanaqları aldı

Dodaqları baldı

Kimdir, kimdir, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Yoxsa bu tilsimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Kimdir, kimdir, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Yoxsa bu tilsimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Gözəllikdə ipəkdir

İpəkdir bu gələn gözəl

Sanki bir mələkdir

Kimdir bu gələn gözəl

Yanaqları aldı

Dodaqları baldı

Yanaqları aldı

Dodaqları baldı

Kimdir, kimdir, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Yoxsa bu tilsimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Kimdir, kimdir, kimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Yoxsa bu tilsimdir

Kimdir bu gələn gözəl?

Ay xalamqızı, oyna

Gəl xalamqızı, oyna

Dur oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Gəl oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Gözəllərin gözəlisən, gözüsən

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Günəşisən, Ayısan, ulduzusan

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Gözəllərin gözəlisən, gözüsən

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Günəşisən, Ayısan, ulduzusan

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Ay xalamqızı, oyna

Gəl xalamqızı, oyna

Dur oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Gəl oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Bir məna var kirpiyində, qaşında

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Bir məna var kirpiyində, qaşında

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan

Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı

Ay xalamqızı, oyna

Gəl xalamqızı, oyna

Dur oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Gəl oyna, sən oyna

Ay xalamqızı, oyna

Перевод песни

Мына қыз, мына қыз, мына қыз

Мына қыз қандай әдемі, құдай

Періштедей, Ай – Құдай

Мына қыз қандай әдемі, құдай

Періштедей, Ай – Құдай

Бұл қыз өз аралына сыймайды

Ол өзінің той көйлегін киіп алған

Бұл қыз өз аралына сыймайды

Ол өзінің той көйлегін киіп алған

Сол қызға мен сені сүйемін деп айт

Ол анасына барып айтады

Сол қызға мен сені сүйемін деп айт

Ол анасына барып айтады

Мына қыз, мына қыз, мына қыз

Бұл қандай әдемі қыз

Бұл періште сияқты

Мына қыз қандай әдемі, құдай

Періштедей, Ай – Құдай

Барлығы осындай әдемі

Бұл сүйкімділік әдемі

Барлығы осындай әдемі

Бұл сүйкімділік әдемі

Немесе Құдай жазған

Немесе Құдай жазған

Мен әдемі болғаным үшін бақыттымын

Немесе Құдай жазған

Немесе Құдай жазған

Мен әдемі болғаным үшін бақыттымын

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл ай құдайы

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл, Айдың құдайы

Наци әдемі

Қарауға әдемі

Наци әдемі

Қарауға әдемі

Қастар да, кірпіктер де

Қарауға әдемі

Қастар да, кірпіктер де

Қарауға әдемі

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл ай құдайы

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл, Айдың құдайы

Барлығы осындай әдемі

Бұл сүйкімділік әдемі

Барлығы осындай әдемі

Бұл сүйкімділік әдемі

Немесе Құдай жазған

Немесе Құдай жазған

Мен әдемі болғаным үшін бақыттымын

Немесе Құдай жазған

Немесе Құдай жазған

Мен әдемі болғаным үшін бақыттымын

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл ай құдайы

Бұл періште, ай Құдай

Бұл гүл, Айдың құдайы

Кім таң қалдырады

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Менің жүрегім басқарады

Келгенім жақсы

Кім таң қалдырады

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Менің жүрегім басқарады

Келгенім жақсы

Ол жақтарын алды

Оның ерндері бөлініп кетті

Ол жақтарын алды

Оның ерндері бөлініп кетті

Біреу, біреу, біреу

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Әлде тұмар ма

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Біреу, біреу, біреу

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Әлде тұмар ма

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Ол сұлулығы жағынан жібектей

Жібек бұдан әдемі

Бұл періште сияқты

Бұл жақсы біреу келеді

Ол жақтарын алды

Оның ерндері бөлініп кетті

Ол жақтарын алды

Оның ерндері бөлініп кетті

Біреу, біреу, біреу

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Әлде тұмар ма

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Біреу, біреу, біреу

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Әлде тұмар ма

Мынау кім келе жатыр сұлу?

Ай апа, ойнаңыз

Жүр, апа, ойна

Ойнауды доғар, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

Кел, ойна, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

Сен сұлусың, сен сұлусың

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Сен күнсің, аюсың, жұлдызсың

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Сен сұлусың, сен сұлусың

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Сен күнсің, аюсың, жұлдызсың

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Ай апа, ойнаңыз

Жүр, апа, ойна

Ойнауды доғар, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

Кел, ойна, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

Кірпікте, қаста мағына бар

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Мен саған он бес жасымда оқ атылдым

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Кірпікте, қаста мағына бар

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Мен саған он бес жасымда оқ атылдым

Ойнауды тоқтатыңыз, ойнаңыз, ай апа

Ай апа, ойнаңыз

Жүр, апа, ойна

Ойнауды доғар, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

Кел, ойна, сен ойна

Ай апа, ойнаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз