Төменде әннің мәтіні берілген Dostum, Hardasan , суретші - Manaf Agayev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manaf Agayev
Təklikdə çaylaq daşıyam
Məni qoymayın təklənəm
Əl dəydi, çaxmaq daşıyam
Məni qoymayın təklənəm
Dağsız duman yalnız ahdı
Qara bulud yalqız axdı
Çən təkləndi — yalquzaqdı
Çəni qoymayın təklənə
Xəlbirlənə kaş ömür də
Boş il düşə boş ömürdən
Xoş an qalar xoş ömürdən
Anı qoymayın təklənə
Bu gün bir başqa cür aradım səni
Ey mənim həqiqi dostum, hardasan?
Yoxluğun indidən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Bu gün bir başqa cür aradım səni
Ey mənim həqiqi dostum, hardasan?
Yoxluğun indidən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Heç kəs yoldaşlıqda sən ola bilməz
Anladım mən bunu, dostum, hardasan?
Qəlbimə həkk olan sevgi silinməz
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Heç kəs yoldaşlıqda sən ola bilməz
Anladım mən bunu, dostum, hardasan?
Yoxluğun bu gündən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Azərbaycanlıyam, damarımda var qanım
Ədalətdir, həqiqətdir amalım
Gözlərinin qadasını, ay Qarabağ, mən alım
Gözlərinin qadasını, ay Qarabağ, mən alım
Sən göynəyib ürəyimi dağlama
Ağlama, Dağlıq Qarabağım, ağlama
Pəncərəni külək döyüb bağlasa
Eyvanına quşlar qonub ağlasa
Ürəyini nalən yolub ağlasa
İçində yan, ağı deyib ağlama
Didərginlər ah çəkirlər Allaha
Didərginlər ah çəkirlər Allaha
Ümidlərini bağlayırlar sabaha
Azərbaycan parçalanmaz bir daha
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Bu döyüşdür, əzilən var, əzən var
Ölüm hökmü qoltuğunda gəzən var
Burda «bizik», nə «mən» vardır, nə «sən» var
Yox, ağlama, ana millət, ağlama
Qorxuram ki, sına millət, ağlama
Xəyanətdən gör nələr çəkdi başım, ay Allah
Xəyanətdən gör nələr çəkdi başım, ay Allah
Düz on üç ildir dəftər yazır yaddaşım
Şuşa, Laçın, Ağdam, Füzuli
Sən gəl mənim ürəyimi dağlama
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Hayqır, könül, bundan betər çağ hanı?
İnsan yanır, torpaq yanır, dağ yanır
Manaf, indi ağlamağa vaxt hanı?
Qardaş deyib, yurddaş deyib, ağlama
Ağlamağın yeri deyil, ağlama
Qorxuda bilməz namərd bizi ölümlə
Ana yurdum, sil gözünün yaşını, ağlama
Sən kövrəlib ürəyini dağlama
Ağlama, Füzulim, ağlama
Dağlıq Qarabağım, ağlama
Əziziyəm, dolan gəz
Dolan bağı, dolan gəz
Əziziyəm, dolan gəz
Dolan bağı, dolan gəz
Qürbətdə xan olunca
Gedib öz vətənində dilən gəz
Мен шәйнекті жалғыз алып жүрмін
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Мені соқтым, мен шақпақ алып жүрмін
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Таусыз тұман жай ғана уәде
Қара бұлт жалғыз аққан
Танк жалғыз қалды
Резервуарды жалғыз қалдырмаңыз
Саған өмір тілеймін
Бос өмірден бос жыл түседі
Жақсы өмір сүріңіз
Осы сәтті жалғыз қалдырмаңыз
Бүгін мен сені басқаша іздедім
Нағыз досым, сен қайдасың?
Сіздің жоқтығыңыз қазірдің өзінде сезілді
Менің көзім жолда, досым, қайдасың?
Бүгін мен сені басқаша іздедім
Нағыз досым, сен қайдасың?
Сіздің жоқтығыңыз қазірдің өзінде сезілді
Менің көзім жолда, досым, қайдасың?
Жүрегім тоқ, кеудеме сыймайды
Сен маған керексің, досым, сен қайдасың?
Басқа біреу алмастырмайды
Тыңдашы, досым, сен қайдасың?
Жүрегім тоқ, кеудеме сыймайды
Сен маған керексің, досым, сен қайдасың?
Басқа біреу алмастырмайды
Тыңдашы, досым, сен қайдасың?
Сенімен ешкім бола алмайды
Мен түсіндім, досым, сен қайдасың?
Жүрегімде жазылған махаббат өшпейді
Сен маған керексің, досым, сен қайдасың?
Сенімен ешкім бола алмайды
Мен түсіндім, досым, сен қайдасың?
Сенің жоқтығың бүгіннен бастап сезіледі
Менің көзім жолда, досым, қайдасың?
Жүрегім тоқ, кеудеме сыймайды
Сен маған керексің, досым, сен қайдасың?
Басқа біреу алмастырмайды
Тыңдашы, досым, сен қайдасың?
Жүрегім тоқ, кеудеме сыймайды
Сен маған керексің, досым, сен қайдасың?
Басқа біреу алмастырмайды
Тыңдашы, досым, сен қайдасың?
Мен әзірбайжанмын, тамырымда қан бар
Менің мақсатым – әділдік пен шындық
Айдан көзіңді алайын, Қарабақ
Айдан көзіңді алайын, Қарабақ
Мені мұңайтпа
Жылама, Таулы Қарабағым, жылама
Жел соғып, терезені жапса
Құстар подъезге қонып, жыласа
Егер ол еңіреп, жыласа
Іштей жылама
Жер аударылғандар Құдайға күрсінді
Жер аударылғандар Құдайға күрсінді
Олар ертеңгі күннен үлкен үміт күтеді
Әзірбайжан тағы да бөлінбейді
Жылама, Қарабақ, жылама
Бұл соғыс, езгі бар, езгі бар
Өлім жазасының қолтығында жүргендер бар
«Біз» жоқ, «мен» жоқ, «сіз» жоқ.
Жоқ, жылама, ел ана, жылама
Ұлтты сынауға қорқамын, жылама
Сатқындықтан басыма не болғанын қарашы, Алла
Сатқындықтан басыма не болғанын қарашы, Алла
Менің жадым он үш жылдан бері дәптерге жазып келеді
Шуша, Лачин, Агдам, Физули
Менің жүрегіме тиіспе
Жылама, Қарабақ, жылама
Жылама, Қарабақ, жылама
Айқай, жүрек, қай жастан сорақы?
Адам жанады, жер жанады, тау күйеді
Манаф, енді жылайтын уақыт па?
Жылама, ағайын
Жылайтын жер емес, жылама
Ақымақ бізді өліммен қорқыта алмайды
Туған жерім, көз жасыңды сүрт, жылама
Көңіліңізді түсірмеңіз
Жылама, Физули, жылама
Менің Таулы Қарабахым, жылама
Жаным, тойып жүр
Толған бақ, толық серуен
Жаным, тойып жүр
Толған бақ, толық серуен
Шетелде хан болған кезде
Туған жеріңе барып қайыр сұра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз