
Төменде әннің мәтіні берілген Sin Caminos , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Ya hemos gastado en el tiempo
Y agotado los veneros
Hemos llenado el espacio
Y manido los te quiero
Consumimos las palabras
Y perdimos las maneras
Y slo nos han quedado
Miradas fras y secas.
Maana cuando amanezca
No nos veremos las caras
Nos diremos las cosas
Que tanto nos molestaban
Dime cuando amanezca
Ya no estaremos unidos
Porque hoy ser el final
De nuestro camino.
Maana ser otro da
Otro amanecer distinto
Maana ser otro da
De sentimientos dormidos
Maana cuando anochezca
Ya tendremos otros techos
T creers que me escuchas
Y yo que tengo tu cuerpo.
Maana cuando amanezca
No nos veremos las caras
Nos diremos las cosas
Que tanto nos molestaban
Dime cuando amanezca
Ya no estaremos unidos
Porque hoy ser el final
De nuestro camino.
Maana cuando amanezca
No nos veremos las caras
Nos diremos las cosas
Que tanto nos molestaban
Dime cuando amanezca
Ya no estaremos unidos
Porque hoy ser el final
De nuestro camino.
Maana cuando amanezca
No nos veremos las caras
Nos diremos las cosas
Que tanto nos molestaban
Dime cuando amanezca
Ya no estaremos unidos
Porque hoy ser el final
De nuestro camino.
Біз уақытты жұмсадық
Және бұлақтар сарқылды
Біз кеңістікті толтырдық
Ал манидо мен сені жақсы көремін
Біз сөздерді тұтынамыз
Ал біз жолымыздан айырылдық
Ал бізде ғана қалды
Суық және құрғақ көрініс.
Ертең таң атқанда
Бір-біріміздің жүзімізді көрмейміз
Біз бір-бірімізге нәрселерді айтамыз
Олар бізді қаншалықты мазалады?
таң атқанда айт
біз енді бірікпейміз
Өйткені бүгін соңы болады
біздің жолымыздан.
ертең тағы бір күн болады
Тағы бір басқа күннің шығуы
ертең тағы бір күн болады
ұйықтау сезімінен
ертең қараңғы түскенде
Бізде басқа шатырлар болады
Сіз мені естисіз деп ойлайсыз
Ал мен сенің денеңнің иесімін.
Ертең таң атқанда
Бір-біріміздің жүзімізді көрмейміз
Біз бір-бірімізге нәрселерді айтамыз
Олар бізді қаншалықты мазалады?
таң атқанда айт
біз енді бірікпейміз
Өйткені бүгін соңы болады
біздің жолымыздан.
Ертең таң атқанда
Бір-біріміздің жүзімізді көрмейміз
Біз бір-бірімізге нәрселерді айтамыз
Олар бізді қаншалықты мазалады?
таң атқанда айт
біз енді бірікпейміз
Өйткені бүгін соңы болады
біздің жолымыздан.
Ертең таң атқанда
Бір-біріміздің жүзімізді көрмейміз
Біз бір-бірімізге нәрселерді айтамыз
Олар бізді қаншалықты мазалады?
таң атқанда айт
біз енді бірікпейміз
Өйткені бүгін соңы болады
біздің жолымыздан.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз